رمان یکی از انواع ادبی جدید است که در اوایل قرن بیستم، به عنوان یک فن مستقل، جایگاه خود را در ادبیات عربی و فارسی محکم کرد. این گونه ی ادبی در بیان مسائل مربوط به زندگی انسان معاصر از توان بالایی برخوردار است و توجه بسیاری از نویسندگان خوش ذوق را به خود جلب کرده است. یکی از این نویسندگان معاصر عرب "نجیب محفوظ" است که علاوه بر داستان کوتاه در زمینه ی رمان نیز آثار ارزشمندی را به تحریر در آورده است. "نادر ابراهیمی" نیز توانسته در زمینه ی رمان های فارسی آثار زیبایی خلق کند. در این پژوهش سعی شده تا عناصر داستانی دو رمان "اللص و الکلاب" اثر "نجیب محفوظ" و "بار دیگر شهری که دوست می داشتم" اثر "نادر ابراهیمی" مورد بررسی و تطبیق قرار گیرد. برای تحقق این هدف پس از نگاه گذرا بر زندگی و آثار این نویسندگان اقدام به تعریف و بیان مفاهیم عناصر داستانی نموده و آن گاه به بررسی و تطبیق عناصر داستانی در این دو رمان پرداخته شده است. هدف این پژوهش ضمن معرفی برجستگی های هر دو اثر از منظر به کارگیری عناصر داستان در جهت خلق رمان، وجوه اشتراک و افتراق دو رمان را در به کارگیری عناصر داستانی تبیین نموده و چگونگی پرورش عناصر داستانی را در هر دو رمان مورد بررسی قرار می دهد.