استفاده از قصّه ها و داستان ها برای بیان مقاصد و اهداف مورد نظر از جمله کارهایی است که شاعران در زبان ها و فرهنگ های گوناگون به آن پرداخته اند و به خوبی از تأثیر عمیق و والای کتاب آسمانی قرآن در ذهن و جان مخاطبان خویش آگاه بوده اند و به همین سبب برای بهره بردن از آن در نوشته-ها و سروده های خود، به این منبع درخشان چشم دوخته و داستان ها و نکته های ادبی و هنری آن را زیور دست نوشته های خود کرده اند. از جمله ی این داستان ها، داستان یوسف(ع) است که به تعبیر قرآن «احسن القصص» داستان های قرآنی است. این داستـان با دربرداشتن ویژگی ها و مفاهیم عمیق هنری، اخلاقی و.... الهام بخش سروده ها و اشعار شاعران قرار گرفته است که هر کدام با توجّه به زمینه ی ذهنی شاعر در جای خود قابل بررسی و تأمّل است. این پژوهش جنبه های مختلف داستان یوسف(ع) را بیان کرده و بازتاب این داستان زیبا را در اشعار شاعران معاصر عربی و فارسی مورد بررسی و کنکاش قرار داده است. بازتابی که شامل جنبه های ظاهری یا معنوی داستان و تناص می باشد و سعی دارد تا گوشه ای از این تأثیرپذیری را به نمایش گذارد.