نام پژوهشگر: محمد شاهی

تبیین تربیت اخلاقی از منظر ابن سینا
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه اصفهان - دانشکده علوم تربیتی و روانشناسی 1392
  محمد شاهی   رضاعلی نوروزی

هدف این پژوهش تبیین تربیت اخلاقی از منظر ابن سینا می باشد. در این راستا دیدگاه های ابن سینا در باب اخلاق و راهکارهای دست یابی به آن مورد بررسی قرار خواهدگرفت . بر اساس تعاریف و مفاهیم حاصله به استنباط دلالت های تربیتی آن در خصوص مراحل، اهداف، اصول، و روش های تربیتی پرداخته شد. این پژوهش که از جمله طرح های تحقیق کیفی و بنیادی به شمار می رود، بر پایه ارتباط میان مباحث فلسفی در حوزه ارزش شناسی و اخلاق از یک سو و تعلیم و تربیت از سوی دیگر، شکل گرفته است. برای تجویز نوع خاصی از یافته های تربیتی با روش تحلیل اسنادی ، از بررسی ، تحلیل و استنتاج اسنادی مانند محتویات نوشتاری، کتب، مقالات و پایان نامه ها یا هر نوع نوشتار معتبر استفاده شد . در نهایت نتیجه این که ضمن تبیین دیدگاه ابن سینا در باب اخلاق که بصورت گزاره ها و تعاریف و راهکارهای دست یابی به اخلاق بود ، چهار چوبی در قالب مراحل تربیت اخلاقی، اهداف، اصول و روش های تربیت اخلاقی ارائه گردید. مراحل تربیتی در سه سطح پیش دبستانی، یادگیری در مدرسه وحرفه آموزی طبقه بندی شدند . اهداف تربیتی، در دوحیطه اهداف غایی که همانا دستیابی به کمال سعادت یعنی قرب الهی است و اهداف میانی که در راستای رسیدن به اهداف غایی می باشد، مورد بررسی قرار گرفتند. اصول تربیتی نیز با در نظر گرفتن مفاهیم مذکور مطرح گردید. در پایان روش ها در سه حیطه زمینه ساز، رفع موانع و ایجادی ارائه گردید.

راهکارهای تصرف در ترجمه بکارگرفته شده توسط مترجمان ایرانی شاغل در بنگاه های خبری دولتی
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه شیخ بهایی - دانشکده زبانهای خارجی 1392
  محمد شاهی   محمدرضا طالبی نژاد

ترجمه و درگیری به عنوان یک زمینه تحقیقاتی پرثمر که در آن «گفتمان ها تلاقی و رقابت می کنند»، موقعیت بی بدیلی را برای کاوش در جنبه های مختلف ترجمه فراهم می کند. این پژوهش، با تمرکز بر درگیری بر سر موضوع انرژی هسته ای ایران، و با بهره گیری از نظریه های ترجمه پژوهی توصیفی توری و تحلیل کلام ون دایک، تلاشی بود برای درک چند و چون تصرف در ترجمه گفتمان های روزنامه نگاری مربوط به موضوع انرژی هسته ای ایران. برای نیل به این هدف، پژوهشگر، تارنماهای بنگاه های خبری باشگاه خبرنگاران جوان و دانشجویان ایران را به مدت 46 روز پایش کردکه از سه روز پیش از مذاکرات آلماتی یک آغاز شد؛ فاصله زمانی بین آلماتی یک و دو را پوشش داد؛ و سه روز پس از مذاکرات آلماتی دو پایان یافت. این پایش به مجموعه ای متشکل از 56 جفت متن مبدا و مقصد (مجموعا 112متن) منجر شد. سپس، داده های جمع آوری شده از منظرهای متنی و زمینه ای تحلیل شدند. تحلیل متنی تطبیقی نشان داد که راهکارهای تصرف از قبیل حذف، اضافه، برجسته سازی، جایگزین سازی، بزرگ نمایی، کوچک نمایی، تغییر عاملیت، تغییر زمان و نمود ، تغییر وجهیت، و واژه گزینی متفاوت، به طور کل، الگوهایی از تصرف را به و جود می آورند که اثر بخشی تحریم ها، جنبه نظامی احتمالی برنامه هسته ای، امتیازات اعطایی ایران، احتمال حمله نظامی علیه ایران، بدبینی در مورد نتیجه مذاکرات، و نکات منفی مربوط به دولت ایران در زمینه مذاکرات را کم جلوه می کنند؛ و عدم اثربخشی تحریم ها، صلح آمیز بودن برنامه هسته ای، خوشبینی در مورد مذاکرات و موفقیت ایران در آن، و نکات منفی مربوط به کشورهای غربی را بزرگ نمایی می کنند. مرتبط کردن تحلیل بافتی و زمینه ای نشان داد که احتمالا هدف از تصرف های صورت گرفته، تطبیق متون ترجمه شده با روایت های مقاومت و استقلال است که پس از انقلاب 1979 در کشور رواج داشته اند. یافته های این پژوهش نشان داد که در ترجمه های بررسی شده در این تحقیق، وفاداری به ایدولوژی های حاکم بر تولید ترجمه بر وفاداری به متن مبدا ارجحیت می یابد.

تأثیر مکمل کنسانتره ای بر عملکرد رشدی در بره های شیرگیری شده نژاد قزل در شرایط چرا
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه محقق اردبیلی - دانشکده علوم کشاورزی 1393
  محمد شاهی   فرزاد میرزایی آقجه قشلاق

این پژوهش با استفاده از 32 رأس بره از نژاد قزل در قالب طرح کاملا تصادفی با4 تیمار و8 تکرار (بره) در هر تیمار انجام خواهد شد. 1) تیمار شاهد شامل دسترسی آزاد به چرای مرتعی 2) دسترسی آزاد به چرای مرتعی به همراه 150 گرم در روز به ازای هر بره مخلوط کنسانتره 3) دسترسی آزاد به چرای مرتعی به همراه 250 گرم در روز به ازای هر بره مخلوط کنسانتره 4) دسترسی آزاد به چرای مرتعی به همراه 350 گرم در روز به ازای هر بره مخلوط کنسانتره. شد.کنسانتره شامل مواد خوراکی جو، سبوس گندم، سویا، گاودانه و همچنین افزودنی هایی شامل دی کلسیم فسفات، جوش شیرین، نمک و مکمل معدنی و ویتامینه خواهد بود. به منظور بررسی تاثیر جیره های مصرفی بر روی غلظت برخی متابولیت های خونی از قبیل گلوکز، ، نیتروژن اوره ای خون (bun)، کلسترول،تری گلیسیرید، آلبومین، خون بره ها، به صورت ماهانه طی 2 مرحله از تمامی بره ها 3 ساعت پس از مصرف خوراک از رگ گردنی، خونگیری به عمل خواهد آمد و سپس با استفاده از کیت های تجاری غلظت ها تعیین خواهد شد. در طی دوره پروار مصرف ماده خشک با اندازه گیری روزانه اختلاف وزن خوراک توزیع شده با خوراک مصرف نشده در آن روز محاسبه خواهد شد. به منظور تعیین افزایش وزن روزانه، بره ها هر دو هفته یک بار قبل از دسترسی به آب و خوراک توزین خواهند شد. بیومتری به صورت ماهانه از نقاط مختلف بدن حیوان نیز انجام خواهد شد. مصرف علوفه مرتعی با نمونه برداری توسط پلات از مرتع و به دست آوردن بیومس مرتع انجام خواهد شد. میزان مصرف علوفه مرتعی از طریق روش تعیین نیتروژن مدفوعی انجام خواهد شد ( پریپولی و همکاران، 2001)