نام پژوهشگر: غلامرضا شهبازی

تاریخ،اقتباس و تصاحب در سینما
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه هنر - دانشکده سینما و تئاتر 1390
  غلامرضا شهبازی   محمد شهبا

پژوهش «تاریخ،اقتباس و تصاحب در سینما» بر آن است تا مبانی نظری جدیدی را که در پیوند میان تاریخ،روایت و اقتباس پدید آمده است و در کشور ما شناخته شده نیست، تبیین کند.در این نوشتار، کنش اقتباس،کنش تصاحب، مواجهه با تاریخ به عنوان متن و روایت و مساله ی وفاداری به منبع اقتباس، مورد بررسی قرار می گیرند.این پژوهش، در ادامه به رابطه ی بینامتنی، میان متن تاریخی و اثر اقتباسی سینمایی و تبیین این رابطه از طریق در هم آمیزی افق های فرهنگی،می پردازد. تاثیر تحولات نظری در نظریه ی تاریخ و نظریه ی اقتباس، در فرآیند تولید عملی آثار اقتباسی، نحوه ی ارزش گذاری این آثار و ارائه ی نمونه هایی، در طیفی که بیانگر رابطه ی تاریخ و متن اقتباسی ست، از دیگر مواردی اند، که در این پژوهش، مورد بررسی قرار می گیرند.