نام پژوهشگر: نیوشا صدر

زبان گـذر از سانسور در سینمای ایران
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه الزهراء - دانشکده ادبیات، زبانهای خارجی و تاریخ 1393
  نیوشا صدر   فرهاد ساسانی

سانسور موضوعی است که ممکن است هر فرهنگی به نوعی آن را تجربه کرده باشد. تاریخ معاصر ایران نیز نشانگر اِعمال سانسور در عرصه های مختلف است، و هنرمندان عرصه¬های متفاوت نیز همواره با آن دست به گریبان بوده اند. با وجود این، و باز به علت وجود سانسور، کم تر پژوهشگر ایرانی به سراغ چنین موضوعی رفته است و معدود کارهای انجام شده نیز در زمینه¬ی خود سانسور است نه راه کارهای هنرمندان برای عبور از آن. اهمیت پژوهش درآن است که تا پیش از موج نو، سینمای ایران تنها فیلم هایی بی مایه و سطحی تولید می کرد و موج نو آغاز سینمای جدی و متفاوت ایران محسوب می¬شود که از آن پس تاثیرات آن را در تاریخ سینمای ایران، از نظر فرم و ساختار و نیز از نظر راه های عبور از سانسور شاهدیم. در این پژوهش با توجه به شرایط سیاسی خاص پیش از موج نو در سینمای ایران و ایجاد فضایی تازه با وقوع انقلاب سفید، نه فیلم از سه دوره ی مختلف موج نو، یعنی سه اثر متعلق به پیش از موج نو، سه اثر پرچم¬دار موج نو و در انتها نیز، سه اثر از بدنه ی موج نو برای تحلیل و یافتن راه¬های فیلم سازان برای گریز از سانسور انتخاب شد که فاصله ی زمانی بین سال های 1343 تا 1353 را در بر می گیرد. پس از بررسی لایه های مختلف فیلم، از کلام گرفته تا تصویر و موسیقی و جلوه های صوتی، مشخص شد به دلیل تنوع سبک فیلم ها و موضوع های مختلف، از ابزارها و راه کارهای متنوع و متفاوت کلامی و تصویری برای گذر از سانسور بهره برده شده است. مهم ترین این ابزارها و راه کارها عبارت اند از استعاره و مجاز، پیدایی و ناپیدایی سوژه، اسطوره زدایی و بازتقسیم و بازتعریف.