نام پژوهشگر: محمود عزیزی سلدوز

بررسی و مقایسه ویژگی های شیوه ی جریان سیّال ذهن در ادبیات داستانی و فیلم اقتباسی، بر اساس الگوی یاکوبسن، با محوریت (شازده احتجاب)، (درخت گلابی) و (گاوخونی)
پایان نامه دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد یزد - دانشکده هنر و معماری 1393
  فاطمه حجازی   محمود عزیزی سلدوز

این پژوهش با عنوان (( بررسی و مقایسه ی ویژگی های شیوه ی جریان سیّال ذهن در ادبیات داستانی و فیلم اقتباسی، بر اساس الگوی یاکوبسن، با محوریت شازده احتجاب، درخت گلابی و گاوخونی))، دارای فصول زیر است؛ در فصل نخست، کلیات پژوهش، بیان مسئله ی پژوهش، اهمیت و اهداف آن و فرضیات و سوالات پژوهش، چارچوب نظری و روش ها عنوان می شود که در ذیل این مبحث، قلمرو پیکره ی مطالعاتی پژوهش مورد بررسی قرار می گیرد. در فصول دوم و سوم، به ترتیب به تبیین مبانی نظری در دو بخش ادبیات و سینما به طور جداگانه پرداخته خواهد شد؛ در فصل ادبیات جریان سیّال ذهن، عوامل موثر و روند شکل گیری این شیوه به همراه ویژگی های آن در ادبیات داستانی، و در فصل سینمای سیّال ذهن، روند توجه به سینمای ذهنی و پیدایش آن، از تمایل به نمایش ذهنیات تا خلق یک اثر کاملاً پیرو شیوه ی مذکور با شرح ویژگی های فیلمیک آن، ارائه گردیده است. در فصل چهارم به بررسی و تحلیل الگوهای ارتباطی یاکوبسن به ویژه در بسترهای سینمایی می پردازیم. در فصل پنجم که دارای سه بخش است، در هر برخش به صورت جداگانه، سه اثر داستانی و فیلمی شازده احتجاب، درخت گلابی و گاوخونی از منظر جریان سیّال ذهن، مورد بررسی قرار می گیرند و سپس با واکاوی شباهت ها و تفاوت های مولفه های سیّالیت ذهن در هر دو رسانه، به بررسی مقایسه ای میان فیلم و داستان می پردازیم. همچنین سعی گردیده تا نظریه ی ارتباطی یاکوبسن را به صورت کاربردی مبنا قرار داده و آثار را تحلیل کنیم. در فصل ششم، نگارنده به نتیجه گیری این پژوهش و مقایسه کلیه مباحث پرداخته و مواردی را به عنوان نتیجه گیری ذکر می کند.