قرآن کریم کتاب آسمانی مسلمین و کلام ربّ العالمین و مشتمل بر تمامی حقایق و معارف الهی است. در این پایان نامه که ترجمه-ای از کتاب »اعجاز الکلمه فی القرآن الکریم» به قلم حسام البیطار می¬باشد، به بررسی ریشه لغوی کلمات قرآن کریم پرداخته شده است و نویسنده ادعا می¬کند که تمام زبان¬های دنیا به زبان قرآن کریم برمی¬گردد و این امر را به عنوان یکی از معجزات این کتاب آسمانی برمی¬شمارد و به منظور اثبات این ادعا بسیاری از واژه¬های زبان انگلیسی را با زبان عربی تطبیق می¬دهد. اعتقاد نویسنده در مورد ریشه¬های کلمات، این گونه است که تمام ریشه¬های ثلاثی در اصل برگرفته از ریشه¬های ثنائی می¬باشند و ریشه ثنائی، معنای مجرد و مطلقی را دربردارد که هاله¬ای از آن معنا را در تمامی کلماتی که با آن ریشه آغاز می¬شوند، وجود دارد.