این پایان نامه با عنوان شرح و بررسی بخش بیان منظومه ی لآلی التبیان که در 305 بیت تألیف دکتر عبدالرزاق میباشد،سعی شده است تا علاوه بر ترجمه ی ابیات بلاغی ، به شرح این ابیات با استفاده از کتب معتبر بلاغی پرداخته شو د. همچنین به اعراب گذاری و ذکر امثله ی متناسب با هر درس که برگرفته از قرآن و اشعار جاهلی و احادیث نبوی است ، پرداختیم ؛ و در پایان هر درس بلاغی ، از میان ابیات فارسی شعرای فارسی زبان ذکر شده است .آنچه بعنوان نتیجه میتوان ذکر کرد ، این است که از آنجا که ، علم بلاغت از دروس مهم و مشکل دانشگاه محسوب میشود ، در این پژوهش سعی شده که یادگیری این دروس برای دانشجویان و طلّاب حوزه های علمیِه ، با استفاده از اشعار و مثال های متعدّد و توضیحات مورد نیاز ، آسان تر و جذّاب تر شود .