شعوبیه از نتایج ارتباطات بین عرب و فارس و از حرکت هایی است که در جنبه های مختلف ادبیات عربی تأثیر گذاشت و به وسعت افق های آن در جنبه های اجتماعی و فرهنگی و ادبی کمک نمود. در این پایان نامه این تأثیر و تاثرات بین ادب فارسی و عربی و چگونگی آن پرداخته شده است . و این سه تن که برای بحث و بررسی انتخاب شده اند در حقیقت از بزرگترین تأثیر گذاران در ادب عربی بوده اند. بشار و ابو نو.اس از بزرگان ادب عربی بوده اند که مضامین جدیدی را وارد ادب عربی نموده اند و شعر عربی را از صحرا به سوی تمدن و شهر نشینی کشاندند و زندگی واقعی آن وقت را توصیف نمودند اما ابن مقفع او حلقه ی ارتباط بین ادب عربی و فارسی و اولین کسی بود که کتاب های زیادی را از فازسی به عربی ترجمه نمود و در ترجمه هایش به آثار و آداب و رسوم ایرانی توجه داشته است . در این پایان نامه به بررسی شعوبیه و ابعاد و مظاهر آن در ادب عربی و در آثار این سه تن پرداختیم و در نهایت متذکر شدیم که شعوبیه گری آنان در قالب هایی مختلفی از جمله فخر به گذشته و تمدن قدیمیشان و توصیف آن و فخر به پادشاهان و مقارنه بین زندگی عرب و قومشان و میل به برتری جویی با تمسک به تمدن وسیع و قدیمیشان متجلی گشته است.