ازقدیم،نقدمنبعوسرچشمه هایی-کهیکاثرادبیدربدوپیدایش،بدان-هاگرایشداشته،موضوعتحقیقبسیاریازمحققانگشتهاست. درکتببلاغتونقد- ابتدادرادبیاتعربوسپسباتقلیدبی-چونوچرادرایران- برپایه یسرقاتادبی،گونه-اینقدتطبیقیومقایسه ایشکلگرفت،کهبرمنابعالهامشاعرانونویسندگان،ومیزاناقتباس هاوعاریت گرفتن هایآنان،باتأکیدبرتأثیروتأثراتمی-پرداخت.محققاندرذیلقضیه-یسرقاتبهانواعتشابهاتواشتراکاتوتقلید-هایادبیپرداختند کهازسرقتبسیاردوراست. ازاین-رودستیابیبهدرکدرستازمباحثآنانباوجوداختلاط هایبی-شماربیناصطلاحاتوتعاریفونیزنزدیکیبرخیاصطلاحاتبه هم،ما را بامشکلروبه رومی کند. امروزهباتوجهبه-کارقدماوگرایشبهمسائلروز،ازجملهچگونگیتاثیرپذیرینویسندهومیزانتحولمتنبرپایه یمتونگذشته،وابداعویبا-توجهبهآن-چهدردستداشتهوانواعتقلیدازشکل،قالب،اسلوب،محتواودرونمایهو ... می تواندرکدرستیازانواعاقتباس-هاوتقلیدهایادبیبهدستآورد. همچنینباتوجهبهگرایش-هایویژه ایکهدرچنددهه یاخیرظهور کرده اند،همچون گرایش-هایویژه یترجمهومباحثبینامتنیت،مباحثسرقاترابهگونه-ایرنگروزداده کهمی تواندرادبیاتتطبیقینیزگرایش-هایآنرانمایانساخت.در این پایان نامه، ما ضمن بررسی سرقات ادبی در متون نظری ادب فارسی و عربی و ذکر تعاریف ،شاخص ها و ویژگی های مطرح شده از سرقات ووابسته ها و مترادفات هریک،به نقد و بررسی تطبیقی تعاریف بر مبنای منابع،آن ها را نقد و تحلیل کرده ایم و این مطالعات را در چهار فصل به ترتیب زیر ذکر-کرده ایم: فصل اول، کلیاتی در ادبیات و نقد تطبیقی؛ فصل دوم، تاریخچه و روند نقد تطبیقی در ادبیات ایران و عرب؛ فصل سوم، سرقات ادبی و انواع درجات آن و در فصل چهارم به جمع بندی و نتیجه گیری از کلیت این مباحث پرداخته ایم. واژه‎هایکلیدی: نقدتطبیقی،منابعالهام،اقتباس-ها،تقلیدها،سرقاتادبی،بینامتنیت