چکیده فارسی دولت طاهریان، اولین دولت نیمه مستقل اسلامی ـ ایرانی است که در شرق ایران به وجود آمد. بنیانگذار این دولت ، طاهر بن حسین، سردار مأمون می?باشد که بر امین پیروز شد و خلافت را به مأمون انتقال داد. این خاندان شامل فرزندان طاهر و پسر عموهایشان (مصعبیان) بوده در خراسان حکومت کردند، و در بغداد نیز صاحب منصب شرطه یا نایب خلیفه بودند.? هنگامی که حکومتشان در خراسان روبه زوال رفت، قدرتشان در بغداد متمرکز شد.???????? طاهریان و مصعبیان به زبان و ادبیات عربی بسیار علاقه?مند بودند و ادباء ونویسندگان و شاعران را مورد تشویق و حمایت خود قرار می?دادند به طوری که دربارشان جلوه درخشانی از فرهنگ و تمدن اسلامی بود.?????????????????? از مشهورترین شعرایی که در بغداد نزد طاهریان بود، ابن الرومی است که دیوانش مملو از ذکر طاهریان و همچنین وقایع تاریخی دوران آنان می?باشد. در ذکر مدح آنان به اوصاف شجاعت و کرم و علم آنان پرداخته و در ذم طاهریان و مصعبیان اشاره به جنایت قتل یحیی بن عمر (علوی) دارد که توسط محمد بن عبدالله بن طاهر انجام شد.????????? طاهریان ، هرگز از دایره تمدن اسلامی و جهان عرب و حتی از مرکز خلافت، جدا نشده همواره می?کوشیدند از خلیفه اطاعت کنند. از این رو برای حفظ و نگهداری فرهنگ اسلامی در ایران تلاش می?کردند و نگاهبان ارتباط ایران با جهان اسلام و عرب بودند. ابن الرومی، به دلیل سطح بالای فرهنگ عبید الله بن عبدالله بن طاهر و پیروی او از مکتب تجدید گرایان، از میان طاهریان او را بیشتر برای مدحش برگزید،? ?و?? به همین دلیل هر دو به معارضه بحتری سنت?گرا، پرداختند.??????????????????????? تصویر عمومی که ابن الرومی از طاهریان ترسیم کرده، حاکی از شجاعت و سخاوتمندی و علم وتدبیر آنان است. همچنین گویای حفظ سنتهای فرهنگ فارسی در چهارچوب اسلامی است. با بررسی چگونگی ارتباط طاهریان و ابن الرومی، می?توانیم به زوایای مهمی از زندگی این حاکمان ایرانی، پی برده از نقش آنان در تمدن اسلامی آگاه شویم.????????? روش ما در این رساله وصفی تحلیلی می?باشد.???????