ریشه و دلیل مهاجرت شعرای لبنانی در قرن نوزدهم رامی توان به عوامل اجتماعی وسیاسی،اقتصادی وفرهنگی مرتبط دانست. در این رساله به بررسی تطبیقی ریشه ها و آبشخورهای مضامین اجتماعی در شعر چهارتن از شعرای مهجر، ایلیا ابوماضی،امین ریحانی دو شاعر لبنانی مهجرشمال«امریکای شمالی»ورشیدسلیم خوری،فوزی معلوف دو شاعرلبنانی مهجر جنوب «برزیل»پرداخته شده است. طبق بررسی ها و مطالعات به عمل آمده در این پژوهش ،خاستگاه اجتماعی هر چهار شاعر تا حد زیادی شبیه به هم بوده ، اما محیط اجتماعی فرهنگی مهجرها متفاوت بوده است ،از همین رو هدف این رساله بررسی تطبیقی وجوه اشتراک و افتراق رویکردهای چهار شاعر مهجر در زمینه موضوعات اجتماعی مشترک می باشد. به سبب اهمیت شرایط محیط های متفاوت زندگی در مهجرشمال «امریکای شمالی»و مهجر جنوب«برزیل»و تأثیرآن بر مضامین شعر اجتماعی این چهار شاعرمهاجر؛ در این رساله به ریشه شناسی سه مضمون مشترک اجتماعی "وطن"، "فقر"و "ظلم ستیزی" و وجوه اشتراک و افتراق این مضامین مشترک ،نزد این چهار شاعربا توجه به اختلاف دو محیط پرداخته خواهد شد.