حسن هنرمندی یکی از فعالان عرصهِ ی ادبیات تطبیقی ایران و فرانسه می باشد. وی در زمینه های مختلف ادبی فعالیت های قابل توجهی داشته است و آثاری در حوزه های گوناگون ادبی ارائه کرده است. آثاری در زمینه ی بررسی و نقد، نثر، نظم، ترجمه، نمایش نامه، و... . آشنایی او با زبان و ادبیات فرانسه، سبب تأثیرپذیری او از مکاتب ادبی غرب، به ویژه مکتب رمانتیسم گردیده است. و همین تأثیرپذیری سبب به وجودآمدن درون مایه های رمانتیستی قوی در شعر وی شده است.در این پژوهش، ابتدا به معرفی حسن هنرمندی و شرح احوال او پرداخته شده است و سپس آثار او در زمینه های مختلف معرفی گردیده است.در فصل دوم ، مباحث سبک شناسی و زیباشناسی شعر او مطرح گردیده است. مباحثی همچون موسیقی شعر و صورخیال ونمادپردازی. در فصل سوم، ابتدا مکتب رمانتیسم معرفی شده است و سپس رمانتیسم در ایران مورد بررسی قرار گرفته است و پس از آن، درون مایه های شعر هنرمندی مورد تحلیل وبررسی قرار گرفته است. درون مایه هایی که تحت تأثیر مکتب رمانتیسم در شعر او به وجودآمده است.