چکیده : این پایان نامه، پژوهشی است درباره ی شرح حال و بررسی اشعار عبدالقادر بن یوسف ترنینی که متولد سال 1970 و اهل کشور لبنان می باشد که تقریبا به دور از تعصبات مذهبی به معرفی اهل بیت پیامبر(ص) به خصوص" حضرت علی (ع)" پرداخته و با قلم توانای خود در عرصه ی نویسندگی و سرودن شعر تلاش کرده و تا حد امکان سرمنشأ اختلافات بین شیعه و سنی را پیدا کرده و به معرفی آنها پرداخته است. نحوه ی تنظیم این پایان نامه بدین شکل است که ابتدا کلیاتی در مورد شاعر فوق الذکر و بررسی آثار ایشان و سپس حدود 150 بیت از قصائد دیوان شعر او گزینش شده و پس از شرح کوتاهی درباره ی قصائد ، ابیات از جهت مفردات ، ترجمه ، نکات و شرح مورد بررسی قرار گرفته است و قسمت آخر پژوهش نیز به نتیجه گیری و منابع و مآخذ اختصاص دارد . لازم به ذکر است کلیه ی اطلاعات لازم جهت بررسی شرح حال و نکات مبهم موجود در اشعار توسط ایمیل های متعدد با مسوول دفتر آقای ترنینی و شخص ایشان بدست آمده و پس از ترجمه در پژوهش درج گردیده است. کلید واژگان : عبد القادر ترنینی ، دیوان ، شعر، لبنان