چکیده: داستـان در دوره معاصـر به ابزاری مهم چون رسانه تبدیل شده و پیامـهای زیادی را به مخاطبیـن منتقل می نماید. نویسنده ادیب و چشم پزشک معاصر، هیفاءباسیل بیطار متولد شهر لاذقیه سوریه در خانواده ای فرهنگی بزرگ شد. صاحب مقالات انتقادی و نقد ادبی که نظر جراید بزرگی را به خود جلب نموده، تاکنون بیست و سه مجموعه قصه و رمان از وی منتشر و تجدید چاپ شده اند. وی با ارائه مجموعه قصصی الساقطه، جایزه ادبی تونس را نصیب خود کرد و در دانشگاه جرج واشنگتن آفریقای جنوبی در مورد چهره زن در ادبیات عربی معاصر سخنرانی کرد. پژوهش حاضرجهت آشنایی بیشتر جامعه ی علمی ایران با نویسنده و آثارش، به بررسی محتوایی داستانهای هیفاءبیطار از جهت عناصر ادبی، مقام زن و گرایش فمینیستی می پردازد. ژانر داستانی نویسنده با نثری محاوره ای و مردمی با داشتن پیرنگی محکم به چیدمان پازل شخصیت، حوادث و عمل داستانی با چاشنی روانشناسی در حمایت از آزادی و حقوق زنان و رهایی آنان از فرهنگ سنتی و کهنه جامعه عرب به نگارش درمی آید.داستانهای وی در قالب ادبیات ژورنالیستی و ملهم از وقایع روزمره جامعه با برخورداری از استحکام هنری و انسجام فکری و بهره گیری از فضاسازی گسترده در تصویرسازی ادبی، سعی دارد مخاطب را به این ایده برساند که " مرد دائما متهم است و حق همیشه با زن می باشد." آنچه که ژانر داستانی بیطار را نزد خواننده قابل پذیرش می سازد،ویژگی هایی است چون واقع گرایی و بیان ناگفته ها، صداقت گفتار و بی پرده سخن گفتن، تابو شکنی و برملاء ساختن آرزوهای نهفته زنان و ایجاد شوک در مخاطب جهت دگرگون نمودن پذیرش اثر؛ وی با افق دید هوشمندانه، در حمایت از حقوق، آزادی و ارتقاء جایگاه زنان در جامعه می نگارد، اعتراض گونه به دین می نگرد و به فرهنگ سنتی جامعه در این راستا بشدت انتقاد وارد کرده و با فرهنگ و زبان تجاوزگر مردانه درگیر می شود؛ تا با دگرگونی جایگاه واژگانی که بار جنسیتی دارند در زمره ادبیات معترض جای گیرد. کلید واژه:داستان،هیفاءبیطار،عناصر ادبی،جایگاه زن، فمینیسم