چکیده فولکلور را باید دانش عامیانه از یک اجتماع، گروه، قوم، ایل و طایفه نامید که این دانش اساسا و اصالتا مبتنی بر مبنای شناخت و آگاهی اجتماعی است. تحقیق در گستره ی ادبیات فولکلور می تواند در شناخت لایه های پنهان و متروک هویت و ماهیت فرهنگی اقوام و ملت ها، گره گشا باشد. در این میان، آذربایجان و مردم آذربایجان نیز بنا به پیشینه ی بلند تاریخی، فولکلور خاص خود را دارند، طوری که مردم آذربایجان خالق یکی از غنی ترین گنجینه های ادبیات شفاهی ملل خاورمیانه و ایران اند. هدف پایان نامه ی پیش رو استفاده از فولکلور آذربایجان برای تولید آثار هنری و معرفی فرهنگ بومی آذربایجان به ایران و جهان می باشد. این پژوهش با تولید یکی از افسانه های فولکلوریک آذربایجان با تکنیک دو بعدی و تحلیل رمز و رازهای آن به این مقصود پرداخته است.