نام پژوهشگر: شهرام دلشاد

تداخل ژانرهای ادبی در رمان هایی ابراهیم نصرالله( بررسی موردی رمان پادشاه منطقه الجلیل)
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه تربیت مدرس - دانشکده علوم انسانی 1392
  شهرام دلشاد   خلیل پروینی

تقدّم الشعر والروایه تقدماً عظیماً فی العصر الحدیث حتی تغیرت أحوالهما وأخذا أسالیب فنیه کثیره. من هذه الأسالیب تداخلهما بالأنواع الأدبیه و بالفنون البصریه. إن للروایه دوراً خاصاً بین الأنواع السردیه، لمرونتها الأکثر فی أخذ عناصر سائر الأنواع الأدبیه و الفنیه. الشعراء و الأدباء منذ بدایه عصر النهضه کانوا شدیدی الإلتصاق بمبادئ المدرسه التی یکتبون آثارهم تحت أطرها؛ لکن یختلف الأمرُ عند الحداثیین ، حیث نجدهم غیر ملتزمین بمبادئ مدرستهم الأدبیه. علی هذا الأساس حدث تداخل الأجناس فی الروایه العربیه، و عدم مراعاه حدود الأجناس فی الأنواع الأدبیه. من ضمن تلک الأنواع التی تداخلت فیه الأنواع بسهوله هی الروایه، لاسیّما الروایات الجدیده. فی هذه الجامعی، نرید أن نعطی لقارئ الروایات الجدیده رویه أخری، حتی یقرأ الروایات قراءهً جدیده و هی قراءه من منظار تداخل الأنواع. فی هذه الرساله نحن بصدد دراسه روایه «قنادیل ملک الجلیل» لإبراهیم نصرالله الشاعر و الروائی الفلسطینی علی أساس النقد الحدیث فی ضوء قضیه الأنواع علی طریق منهج وصفی- تحلیلی. المهم عندنا تبیین تداخل الأنواع المختلفه فی نوع خاص کالروایه و الشعر. ومن الملاحظ تنافس الأنواع الأدبیه والفنون البصریه فی هذه الروایه، وأصبحت الروایهُ مکانهً واسعهً لتداخل تلک الأنواع خاصه جنس الملحمه. تداخلت الفنون السمعیه و البصریه فیها أیضاً.