نام پژوهشگر: مرجان لاری متفکر

بررسی آمیزش مفاهیم در نمونه هایی از عناوین خبری در بخش ورزشی روزنامه ی خبر جنوب
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه شیراز - دانشکده زبانهای خارجی 1392
  مرجان لاری متفکر   علیرضا خرمایی

در این رساله در ابتدا چارچوب نظری آمیزش مفاهیم ارائه شده توسط فوکونیه و ترنر (1994، 1995، 1998، 2002) مورد بررسی قرار گرفته است. پس از معرفی این نظریه و توضیح آن با استفاده از مثال های گونان این دو صاحب نظر، چهار نوع آمیزه ی مفهومی معرفی و بررسی شده اند. سپس با استفاده از این چارچوب نظری، محقق به بررسی عناوین بخش ورزشی روزنامه ی خبر جنوب پرداخته است، و ضمن یافتن آمیزه های مفهومی استفاده شده در این عناوین، به طبقه بندی و ارزیابی کیفی و آماری آنها پرداخته است. یافته های این تحقیق نشان می دهند که هر چهار نوع آمیزه یعنی آمیزه های ساده، انعکاسی، تک حوزه ای و دو حوزه ای در عناوین بخش ورزشی روزنامه ی خبر جنوب استفاده شده اند. همچنین مشاهده شد که از آمیزه های ساده به آمیزه های انعکاسی، تک حوزه ای، و دوحوزه ای به ترتیب میزان خلاقیت و برجستگی عنوان بیشتر می شود.