چکیده هدف اصلی این پژوهش بررسی رابطه بین ارزش افزوده بازار با معیارهای ارزیابی عملکرد مبتنی بر مدل حسابداری و مدل اقتصادی است ، تا براساس آن بتوان به مناسب ترین معیار ارزیابی عملکرد درونی که نماینده ای از ارزش افزوده بازار محسوب می شود ، دست یافت . معیارهای حسابداری ارزیابی عملکرد شامل سود خالص پس از کسر مالیات ، سود عملیاتی پس از کسر مالیات ، سود قبل از استهلاک ،بهره و مالیات ، سود هر سهم و بازده حقوق صاحبان سهام و معیارهای اقتصادی شامل ارزش افزوده سهامدار ( معیار مدل پابلوفرناندز )، ارزش افزوده بازار و ارزش افزوده اقتصادی می باشد . جامعه آماری پژوهش ، شرکت های پذیرفته شده در بورس اوراق بهادار تهران طی سال های 1385تا 1390 و روش تجزیه و تحلیل اطلاعات ، مدل رگرسیون پانلی با استفاده از نرم افزارهای spssو eviews است . نتایج نشان داد ؛ اثر ارزش شرکت با استفاده از معیارمدل پابلو فرناندز نسبت به معیارهای سنتی حسابداری و ارزش افزوده اقتصادی، بر ارزش افزوده بازار بیشتر است. (اثر معیار مدل پابلو فرناندز برارزش افزوده بازار بیشتر است)، بنابراین پیشنهاد می شود ، از معیار مدل پابلو فرناندز به عنوان شاخص ارزیابی عملکرد به علت رابطه قوی آن با ارزش افزوده بازاردر بازار بورس تهران استفاده شود. واژه های کلیدی : ارزش افزوده بازار،مدل پابلو فرناندز، ارزش افزوده اقتصادی، معیارهای سنتی حسابداری.