نام پژوهشگر: رضا ایراندوست

مطالعه تحلیلی عشق در دو اثرآتالا و رونه شاتوبریان
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه تبریز - دانشکده زبانهای خارجی 1391
  سمیه قره داغی   مهدی افخمی نیا

مسئله عشق یکی از مهمترین واساسی ترین مسائل در زندگی انسان می باشد که از دیر باز مورد بحث و مطاتعه قرار گرفته استو آثاری که از نویسندگان و هنرمندان مختلف در دست داریم عموما جنبه مرگبار عشق را در نظر گرفته اند بدین طریق که ابتدا از خوشی ها و لذت هایی که بین عاشق و معشوق وجود دارد سخن به میان آورده و در نهایت به مرگ یکی از عشاق یا ازدواج یکی از آن دو پرداخته اند. این ویژگی در دو اثر آتالا و رونه نیز نمایان بوده اما آنچه که این دو اثر را ازدیگر آثار متمایز ساخته جنبه عرفانی آن است. شاتوبریان به واسه عشقی که میان شخصیت های داستان هایش به وجود آورده در نظر دارد به عشق مطلوب یعنی عشق الهی که حقیقی ترین عشق بوده که سعادت و خوشبختی انساندر گرو آن است بپردازد.

مطالعه عناصر روستایی در فادت کوچولو اثر ژرژ سان و تپه اثر ژان ژیونو
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه تبریز - دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی 1393
  ناهید صادقی   مهدی افخمی نیا

موضوع این پژوهش مطالعه عناصر روستایی در " فادت کوچولو" اثر ژرژ سان و" تپّه"، رمانی به قلم ژان ژیونو است. مضمون طبیعت از ابتدای پیدایش ادبیات فرانسه در این ادبیات نمود بارزی داشته است. اما ادبیات روستایی به عنوان یک جریان ادبی، برای اوّلین بار و در نیمه اوّل قرن نوزدهم، توسط آثار نوشته شده توسط ژرژ سان شکل رسمی پیدا کرد. در بخش اوّل این پژوهش، مطالعه جامعی در مورد مضمون عناصر روستایی و پیدایش آن در ادبیات اروپا و فرانسه خواهیم داشت. همچنین در این بخش به شناخت کلی از عناصر موجود در طبیعت و چگونگی به کار گیری آنها در آثار ژرژ سان و ژیونو خواهیم پرداخت. در بخش دوّم، صرفا به مطالعۀ " فادت کوچولو" اثر ژرژ سان پرداخته و عناصر مختلف زندگی در طبیعت و جنبه های مثبت و منفی آن از دید نویسنده موضوع بحث خواهد بود. در بخش سوّم نیز در داستان کوتاه" تپّه"، به قلم ژان ژیونو، عناصر موجود در زندگی بدوی و همچنین دیگر جنبه های متفاوت اثر را بررسی خواهیم کرد.