نام پژوهشگر: رکسانا شمسایی
رکسانا شمسایی بهزاد برکت
بیگمان،صادق هدایت و آلبرکامو از تأثیرگذارترین و برجستهترین نویسندگانی هستند که آثار آنها مورد توجه بسیاری از مترجمان، منتقدان و نویسندگان در سراسر جهان قرارگرفته است.درون مایه داستان های این دونویسنده از ویژگی های بی همتایی برخوردار است که آثار آنها را از نظر سبک وسیاق متمایز ساخته است.از آنجا که مطالعه ویژگی های ادبی بین فرهنگ-ها ازحوزه های تحقیق در ادبیات تطبیقی است در این جستار سعی شده است با روش اسنادی و تحلیل محتوا نشانه های معنا باختگی در بیگانه کامو و سه قطره خون هدایت و درنتیجه شباهت ها و تفاوت های معناباختگی غربی و ایرانی به صورت تطبیقی تحلیل و تفسیر شود تا از این رهگذر امکان درک دقیق تر این دو اثر و وجوه تشابه و تفریق آنها فراهم آید.یافته های تحقیق روند مشابهی را در مورد تکراری بودن زندگی ، ویرانگری زمان،انزوا و احساس بیگانگی،مشغله های ذهنی عذاب آورنشان می دهد .اما تفاوت هایی نیز میان دو نویسنده وجود دارد. عمده ترین این تفاوت ها پس از بسترهای اجتماعی و فلسفی متفاوت ، مضامین و زمینه داستان های دو نویسنده و تجلی متفاوت معناباختگی است.جان مایه های معناباختگی در این دو اثر سیر مشخّصی را دنبال نمیکند و شخصیّتها هرکدام بر اساس ویژگیهای درونیشان تنهایی و ناامیدی را تعریف و تجربه میکنند. واژگان کلیدی: معنا باختگی، صادق هدایت، آلبرکامو ، بیگانه ، سه قطره خون،نقد تطبیقی