یکی از راه‏های دستیابی به پیشینه فرهنگ هر جامعه و آگاهی از علوم گذشته، احیای متون و آثار مکتوب بر جای مانده از بزرگان و دانشوران گذشته است. از جمله علومی که باید مورد مطالعه قرار بگیرد، علم تفسیر قرآن کریم و دستیابی به مفاهیم و معارف قرآنی است. مفسران قرآن کریم از شیوه کتابت برای انتقال مفاهیم و معارف قرآنی بهره برده اند که شمار زیادی از این آثار با وجود نیاز جامعه به فرا گرفتن و نشر آن، هنوز به صورت نسخه خطی باقی مانده است. نسخه خطی صفوه التفاسیر اثر علامه «سید عبد الله بن محمد رضا شبر» - از علمای شیعه در قرن سیزدهم- از جمله این آثار می باشد که نیاز به تصحیح و احیاء دارد تا مورد استفاده قرآن پژوهان قرار بگیرد. گذاشتن علائم ویرایشی، پاراگراف بندی، تخریج آیات و روایات، شرح الفاظ مشکل، شرح مختصر اعلام، تعیین منابع نقل قولها و ... از جمله عملیاتی است که در این پایان نامه، در زمینه تصحیح این تفسیر به آنها پرداخته شده است.

از دیرباز تاکنون، حاصل مطالعات و اندیشه های دانشمندان گذشته به صورت مکتوب به ما رسیده است. یکی از راههای دستیابی به پیشینه فرهنگ هر جامعه نیز، تصیح و احیای متون مکتوب برجای مانده مربوط به آن می باشد. از جمله علوم مورد مطالعه، علم تفسیر قرآن است. این علم نیز دارای شمار زیادی منابع مکتوب و خطی بوده که به منظور فهم آنها، باید به تصحیح و تحقیق این منابع همت گماشت. از جمله نسخ خطی مربوط به این علم، صفوه التفاسیر اثر گرانسنگ «سید عبد الله بن محمد رضا شبر» مفسر عالیقدر قرن سیزدهم می باشد که تاکنون به صورت خطی باقی مانده و نیاز به تصحیح دارد. در تصحیح این متن، عملیات زیر انجام شده است: گذاشتن علایم ویرایشی، شرح لغات مشکل، تخریج آیات و روایات، شماره گذاری آیات، تعیین منابع اقوال، پاراگراف بندی و ...

یکی از بهترین شیوه ها برای انتقال علوم و معارف اسلامی کتابت است. در گذشته بر روی این شیوه تأکید بیشتری بوده است و علما و دانشمندان آثار خود را بصورت مکتوب به آیندگان انتقال می دادند. حال برای استفاده از این آثار گرانبها نیاز است که متون قدیمی إحیاء و تصحیح شوند تا قابل استفاده برای همگان گردند. از این آثار بجای مانده می توان به کتاب ارزشمند و پر بار صفوه التفاسیر نوشته ی سید عبد الله شبر اشاره کرد که تاکنون مورد تصحیح قرار نگرفته است. در این پایان نامه بخشی از این تفسیر از ابتدای سوره ی صافات تا انتهای سوره ی فصلت مورد تصحیح و تحقیق قرار گرفته است.