مدرنیته را به اسطوره رومی،"یانوس" تشبیه کرده اندکه دوچهره داشته است که از پشت به هم چسبیده بوده اند،یکی بالنده و دیگری میرنده،.مارشال برمن می گوید: (( عیب سرمایه داری آن است که همه جا قابلیت های انسانی را که خود می آفریندتخریب می کند)) اگر جهانی شدن راپیامد مدرنیته بدانیم ، آن گاه همین تناقض در مورد جهانی شدن فرهنگ نیز صدق می کند.جهانی شدن در ذات فرهنگ مدرن نهفته است ، وراه و رسم فرهنگی در ذات جهانی شدن . در این پژوهش فرهنگ و بعد جهانی آن کلی ترین مبحث را شامل می شود زیرا به واسطه آن خواهیم توانست راههای صحیح گفتگو را در عمل باز شناسی کرده ، از به حاشیه رفتن و به دنبال مدینه فاضله در افسانه هارفتن پرهیز کرد ، از آن جمله یافتن روابط تاریخی فرهنگی – هنری کشورها و چکونگی تاثیر پذیری و تاثیر گذاری فرهنگی – هنری می باشد . همچنین تطبیق میراث فرهنگی – هنری ملتها، یافتن تشابهات آنها و رو در روی هم قرار دادن عناصر آنها بدون نگاه تعصب و توجه به امر انسانی گفتگویی خواهد بود در راستای زیبا و نز دیک تر شدن هر چه بیشتر جوامع انسانی . در پژوهش فوق در فصل اول کلیات مطرح در تحقیق عنوان گردیده است. در فصل دوم مفصلا" در رابطه با فرهنگ،تعاریف و مسئله جهانی شدن بحث شده است. درفصل سوم روابط فرهنگی – هنری ایران و آلمان بررسی گردیده و تاثیرات آن ذکر شده است. در فصل چهارم شرح مفصلی از زندگی گوته و نظامی همچنین دو داستان عاشقانه آمده ؛ مقایسه منظومه دوشاعر واهمیت این امر نیز متذکر گردیده است.