چکیده این رساله پژوهشی در شکل و مضمون رمان " لیله الملیار " اثر نویسنده سوری ، غاده السمان می باشد . این نویسنده زن در زمینه های مختلف ادبی : شعر ، مقاله ، روزنامه نگاری ، قصه ، و همچنین رمان فعالیت داشته است ، که رمان مورد پژوهش جزو برجسته ترین آثار این نویسنده به شمار می رود . این رمان در برگیرنده ی زندگی مجموعه ای لبنانی است که جنگ داخلی کشورشان و مسائل پیرامونش بر آنها تأثیر فراوانی گذاشته و باعث مهاجرت ایشان می شود ، که غاده سعی داشته با دقت در شخصیتها و طرح دیدگاههای متفاوت ، به تحلیل جامعه ی دهه ی هشتاد میلادی عرب ، بپردازد و به انتقاد از آنها چه در داخل و چه در خارجش پرداخته است . این پژوهش به بررسی رمان " لیله الملیار " با تکیه بر روش پژوهش اجتماعی – فنی و روانشناسی پرداخته است ، و شامل دو فصل می باشد ، که فصل اول به معرفی غاده به عنوان نویسنده ای صاحب سبک و نویسنده ای با تجارب فراوان در زمینه های مختلف ادبی از جمله رمان ، اشاره شده است و همچنین نگاهی به رمان به عنوان گونه ای ادبی افکنده شده و خلاصه ای از رمان مورد بحث بیان شده است ، و در فصل دوم عناصر تشکیل دهنده ی رمان از لحاظ شکل و مضمون مورد بررسی قرار گرفته است . پژوهش مورد نظر نتایج زیر را در برمی گیرد : - نویسنده ، جنگ را به عنوان محور اساسی رمان قرار داده ، و از این طریق به تصویر کشیدن جنگ داخلی لبنان ، از هموطنانش انتقاد به عمل آورده است . - غاده ، نقطه نظرهای متفاوت را از زبان شخصیتهای رمانش بیان نموده است . - نویسنده در رمانش ، زنانی را به تصویر کشیده که بر آداب و رسوم جامعه ،طغیان می کنند، و عامل طغیان ایشان را ناشی از باورهای غلط جامعه و انعکاس این باورها بر زن می داند. واژگان کلیدی : غاده السمان – رمان – جنگ – زن – وطن