نام پژوهشگر: عفت امانی
عفت امانی سید مجتبی میرمیران
چکیده توصیف گویش گیلکی رودسر عفّت امانی زبان به عنوان یکی از مهمترین مولفههای فرهنگی نقش بسیار مهمی در تکوین و شکلگیری نظام اندیشگانی بشر دارد. همه نگرش انسان به هستی و فرای آن در زبان جلوهگر میشود و این زبان است که سبب چیرگی انسان بر جهان پ با شناخت یـک زبان میتوان، زندگی اجتماعی گـویشوران آن زبان را از دیـدگاه روانشناسی، جامعهشـناسی، مـردمشناسی، ادبی، تاریخی، سیاسی و جز آن بازشناخت. بررسی تفاوتها و تشخصهای فرهنگی بسیار مشکل است، چرا که جهان به یکسانسازی روی آورده است. گویشها و لهجهها، همان تشخصها و تفاوتهای فرهنگیاند که در برابر یکسانسازی جهانی پایدار ماندهاند و هنوز به یکدستی تن نداده و برجسته و برتر از دیگر دادههای فرهنگی باقیاند. هر زبان محصول فرهنگی ـ اجتماعی و فرایند فکری گویشوران و گویندگان آن است؛ ازاینروی زوال و فروپاشی آن سبب میشود تا دریچهای مهم در فرهنگ بشری بسته شود. در این میان گویش گیلکی رودسر نیز از این قاعده مستثنی نیست. در این پایاننامه، نگارنده برحسب شناخت و درک موقعیت، بر آن شده است تا با گردآوری واژههای گویش و ثبت آنها و بررسی گویش در سه مقوله آواشناسی و فرایند واجی، صرف و نحو کوشش ورزد. در پایان، در بخش ملحقات، فهرستی از واژههای قاموسی رودسری و نیز فرهنگ موضوعی عرضه شده است تا چشماندازی از تواناییها و گستردگی این واژهها نسبت به امکانات متناظر آنها در زبان فارسی و دیگر گویشها، فراروی خوانندگان قرار دهد. کلیدواژه: گویش گیلکی رودسر، آواشناسی، فرآیندهای واجی، صرف و نحو.