در این مطالعه، از برگ درخت زبان گنجشک برای حذف یون های فلزی کادمیم و نیکل از محلول آبی در سیستم پیوسته، استفاده شده است. مطالعات جذب در سیستم با بستر ثابت در ستون شیشه ای به ارتفاع 30 سانتی متر و قطر داخلی 1 سانتی متر انجام شده است. اثر تعدادی از عوامل موثر بر کارایی جذب مانند ph، غلظت اولیه یون فلزی، اندازه ذرات جاذب، وزن جاذب و سرعت جریان مورد بررسی قرار گرفت. نتایج جذب نشان می دهد که با افزایش وزن جاذب و ph محلول، زمان شکست و زمان اشباع افزایش و با افزایش اندازه ذرات جاذب، سرعت جریان و غلظت اولیه، زمان ها ی نام برده شده کاهش می یابد. از مدل توماس و مدل یون و نلسون برای مقایسه با داده ها ی تجربی منحنی شکست استفاده شد. داده ها ی تجربی با هر دو مدل تطابق خوبی داشت. شرایط مطلوب برای هر دو یون فلزی عبارت ازph برابر 5 برای کادمیم و ph برابر 4 برای نیکل، اندازه ذرات 30/0-18/0 میلی متر، سرعت جریان 6/5 میلی لیتر بر دقیقه و وزن جاذب 1 گرم و همچنین غلظت اولیه کادمیم و نیکل به ترتیب 30 و 15 میلی گرم بر لیتر می باشد. در این شرایط، ماکزیمم ظرفیت جذب زبان گنجشک 13/37 و 40/22 میلی گرم بر گرم به ترتیب برای کادمیم و نیکل می باشد. بازده حذف کادمیم 16/58% و بازده حذف نیکل 80/80% حاصل شد. نتایج نشان می دهد که برگ زبان گنجشک، جاذب مناسبی برای حذف یون ها ی کادمیم و نیکل از محلول آبی است.