نام پژوهشگر: علیرضا امرایی
گذار از نشانه ها: به سوی تعیین چارچوبی برای مفهوم ترجمه بینانشانه ای
پایان نامه
وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه علامه طباطبایی - دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی
1391
علیرضا امرایی کامبیز محمودزاده
علیرضا امرایی کامبیز محمودزاده
بر طبق نتیجه این مطالعه، نمی توان هر نوع انتقالی را ترجمه به حساب آورد، بلکه باید ترجمه را در چارچوبی نشانه شناختی تعریف کرد. عنصر مهم در بررسی ترجمه بینانشانه ای شمایل بودگی است.