چکیده گیاه آویشن باریک که با نام علمی ziziphora clinopodioides lam شناخته می شود، در طب عوام به مصارف متعددی می رسد و از آن در تسکین درد پا و دردکمر، رفع عوارض سردی و دل دردهای حاصله از آن و به عنوان ضدعفونی کننده و ضدالتهاب استفاده می شود. به همین دلیل در پژوهش حاضر، اثر ضددردی و ضدالتهابی برگ گیاه آویشن باریک مورد بررسی قرار گرفته است. در این مطالعه تجربی از موش کوچک نر نژاد nmri با وزن 25-20 گرم استفاده شد. در تست التهاب ، حیوانات به 5 گروه شاهد ، کنترل مثبت ( دریافت کننده دگزامتازون با دوز 15 mg/kg )و سه گروه دریافت کننده دوزهای 250، 500 و 1000 میلی گرم بر کیلوگرم عصاره کلروفرمی و اتیل استاتی برگ گیاه آویشن باریک تقسیم و جهت ایجاد التهاب از گزیلن استفاده شد . به منظور بررسی اثر ضد دردی عصاره ها ، تست فرمالین و غوطه وری دم مورد استفاده قرار گرفت . در این دو تست نیز حیوانات به 5 گروه شاهد ، کنترل مثبت ( دریافت کننده مورفین با دوز 10 mg/kg) وسه گروه دریافت کننده دوزهای 250، 500 و 1000 میلی گرم بر کیلوگرم عصاره کلروفرمی و اتیل استاتی برگ گیاه آویشن باریک تقسیم شدند . تزریق عصاره و نرمال سالین به روش داخل صفاقی و 15 دقیقه قبل از انجام تست صورت گرفت. سپس داده ها با استفاده از آزمون های آماری آنالیز واریانس یک طرفه وتست توکی تجزیه و تحلیل شدند. یافته ها نشان دادند که عصاره کلروفرمی و اتیل استاتی برگ گیاه آویشن باریک در دوزهای250، 500 و 1000 mg/kgباعث کاهش معنی دار التهاب و درد در فاز اول و دوم می شود که احتمالا این اثرات به دلیل ترکیبات موجود در این گیاه به ویژه مونوترپن ها در عصاره کلروفرمی وترکیبات فنلی و فلاونوئیدی در عصاره اتیل استاتی می باشد. واژه های کلیدی: التهاب ، درد، عصاره کلروفرمی و اتیل استاتی برگ گیاه آویشن باریک ، موش کوچک نر.