نام پژوهشگر: زهرا سپهری

بررسی مفاهیم کلیشه، تقلید و دوگانگی از هومی بابا در دو اثر از ریچارد رایت با عنوان پسر بومی و فرزندان عمو تام
پایان نامه دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی - دانشکده زبانهای خارجی 1393
  زهرا سپهری   عرفان رجبی

هومی بابا از تاثیرگذارترین منتقیدین پیامدهای استعمارگرایی در عصر حاضر است. او رابطه بین استعمارگر و استعمارشده را ورای ظلم و سلطه می داند و و از طریق پرداختن به مفاهیمی چون کلیشه، دوگانگی و تقلید، مطلق نبودن قدرت استعماری را روشن می سازد. علاوه بر این، بابا به ارتباط فرهنگی بین استعمارگر و استعمارشده می پردازد. پیش فرض پژوهش آن است که رابطه میان سفیدپوستان و سیاه پوستان در ایالات متحده همانند رابطه میان استعمارگر و استعمارشده می باشد و در همین راستا، هدف کلی آن است که دو اثر از ریچارد رایت به نام های پسر بومی و فرزندان عمو تام را برای محک زدن فرض اصلی پژوهش مورد بررسی قرار دهد. بدین منظوراز مفاهیم کلیشه، دوگانگی و تقلید هومی بابا به مثابه چهارچوب تحلیلی پژوهش بهره گرفته است. از اهداف جزیی تر پژوهش حاضر می توان به بررسی نظریه تقلید اشاره کرد که عامل تهدیدآمیزی برای جامعه سفیدپوستان است. همچنین مفهوم کلیشه و پیامدهای آن در آثار رایت را مورد کاوش قرار می دهد. آخرین مرحله این مطالعه، تحلیل نظریه آمیختگی می باشد که در نتیجه تعامل فرهنگی میان سفیدپوستان و سیاه پوستان رخ می دهد. نتایج این پژوهش حاکی از آن است که شخصیت های داستان های رایت در حضوری ناتمام از رهگذر تقلید از سفیدپوستان، موجب نگرانی شدید سفیدپوستان در مورد قدرتشان می شوند. مضافاً اینکه تفاوت های فرهنگی و نژادی، با تاکید بر دوگانگی، استعمار را از دستیابی به تمامیت باز می دارند. تحقیق مورد نظر هویت شخصیت های سفید و سیاه رایت را تفکیک ناپذیر می داند، ضمن آنکه نشان می دهد دو گروه متاثر از اختلاط فرهنگی می باشند.