یکی از شاخه های نقد در ادبیات، ادبیات تطبیقی است که به بررسی و مقایسه ی آثار نویسندگان از کشورهای مختلف و با زبان های مختلف می پردازد. پژوهش مذکور در حوزه ی ادبیات تطبیقی و بین ادبیات فارسی، انگلیسی و عربی جای دارد. در این بررسی تطبیقی تلاش بر این است که افق های مشترک اندیشه و زبان سه شاعر زن از سه فرهنگ و زبان متفاوت - فروغ فرخزاد از ایران، غاده السّمان از حوزه ی ادبیات عرب و امیلی دیکنسون از ادبیات انگلیسی - کشف، تبیین و تحلیل شود و وجوه اشتراک و افتراق هنر و تفکر ایشان بررسی گردد؛ چراکه همسانی های فراوانی در حوزه ی تفکر و اندیشه، هستی-شناسی، انسان شناسی، سیاست و اجتماع میان این سه شاعر وجود دارد. این سه شاعر زن در اشعار خود مشترکات و مفترقات بسیاری با یکدیگر دارند. زندگی آنها، شرایط جامعه و علایق و استعدادهای هر یک، در این وجوه اشتراک و افتراق تأثیر بسزایی داشته است. این وجوه و نیز جرأت و جسارت آنها در آوردن مضامین نو که سبب ایجاد سبکی مختصّ هر یک بود، سبب شد بررسی دقیق تری درباره ی این سه شاعر صورت پذیرد. برای این منظور، پس از کلیاتی درباره ی ادبیات و نقد تطبیقی و بررسی زندگی، آثار و نیز درونمایه ها و مضامین شعری فروغ فرخزاد، امیلی دیکنسون و غاده السّمان، به بررسی تطبیقی اندیشه و شعر این سه شاعر پرداخته ایم و مضامینی همچون عشق، مرگ، گناه، خدا، ایمان و مذهب، امید و ناامیدی، پوچ گرایی، تنهایی، زوال ارزش ها، اسطوره ها، فمنیسم و زنانگی و همچنین ویژگی های شعری همچون سمبولیسم و واژگان شعری این سه شاعر زن مورد بررسی و تحلیل تطبیقی قرار گرفت.

چکیده ندارد.