هرچیزی که گفته می شود یا نوشته می شود، با یک نگاه ایدئولوژیک تولید شده است. در واقع زبان دائما انعکاس دهنده ی ایدئولوژی و تفکر گوینده یا نویسنده است و تمام چیزهایی که می-گوییم یا می نویسیم درون ساختار زبانی خود دربردارنده ی باورها و نوعی نگاه ایدئولوژیک خاص است. رسانه ها و بخصوص مطبوعات از این خاصیت زبان برای تولید و القای ایدئولوژی مورد نظر خود روی افراد جامعه استفاده می نمایند. اما این انتقال و القای ایدئولوژی در لایه های زیرین زبان و به صورت پنهان صورت می گیرد. از همین روی بررسی ساختار زبانی متن هایی که در مطبوعات چاپ می شوند می تواند ایدئولوژی هایی که در پس جملات خوش ساخت زبان مطبوعات قرار دارد را برای خوانندگان آشکار سازد. در این پژوهش با استفاده از فرانقش متنی نظریه ی نقش گرای هلیدی و مدل بازنمایی کنش گران اجتماعی ون لیوون به بررسی آغازگر بندهای متون اجتماعی روزنامه های شرق و همشهری پرداخته شد. نتایج به دست آمده از بررسی ها نشان گر آن است که در متون اجتماعی روزنامه ها بند های مرکب بیش از بند های ساده کاربرد دارند و ترکیب آغازگرهای متنی+ تجربی بیش از سایر امکانات ترکیب آغازگرهاست. از دیگر دست آوردهای پژوهش این است که از میان مولفه های گفتمان مدار مدل بازنمایی کنش گران اجتماعی ون لیوون، مولفه طبقه بندی و نام دهی بیش ترین بسامد را دارا هستند. واژه های کلیدی: فرانقش متنی، مولفه های گفتمان مدار، بازنمایی کنش گران اجتماعی، شرق، همشهری