امروزه با تحقق نسبی ایده ی دهکده ی جهانی در کنار بار هژمونیک مبتنی بر فن آوری کشورهای غربی، فرهنگ و بالطبع نوع نوشتار کشورهای در حال توسعه همچون کشور ما در آستانه ی تهدیدی جدی قرار دارد و اینگونه جوامع برای ابقا نوع نوشتار خود باید آنرا مورد تحلیل و بررسی قرار دهند و به وسیله ی آسیب شناسی و به روز رسانی آن سعی در جامعیت بخشیدن و انطباق آن با معیارهای روز نمایند. این پایان نامه که با روش توصیفی تحلیلی و با هدف آسیب شناسی حروف شخصی فارسی تدوین شده است، سعی در تحلیل قیاسی حروف شخصی فارسی با دو سنجه ی اصول و قواعد خوشنویسی و اصول و قواعد طراحی حروف شخصی لاتین دارد. بخش عمده ای از آسیب هایی که امروزه در طراحی حروف شخصی فارسی جاری هستند ریشه در طراحی حروف فارسی برای فن آوری چاپ سربی دارند؛ چرا که طراحی این حروف توسط حروف ریزان غربی که با قواعد و اصول زیبایی شناسانه ی حروف ما نا آشنا بودند انجام شده است و پس از آن نیز همین حروف همچون مبنایی برای طراحی حروف شخصی بعدی قرار گرفته اند. آسیب های وارده به حروف شخصی فارسی را می توان به سه دسته تقسیم کرد : 1- آسیب های ساختاری 2- آسیب های ترسیمی 3- آسیب های ترکیبی برای رفع این آسیب ها هیچ یک از دو مولفه ی اصول خوشنویسی و اصول طراحی حروف لاتین به تنهایی بسنده نمی کنند و برای رفع این آسیب ها نیاز است تا طراح با آگاهی به هر دو این مولفه ها و به کار بستن تومان آنها اقدام به طراحی حروف نمود.