یکی از مشخّصات بارز نثر جلال ، استفاده ی فراوان و متنوّع از لغات و ترکیبات عامیانه ی رایج در میان عامّه ی مردم است . این مشخّصه در مقالات او نمودی قابل توجّه دارد و نثر مقالات او را جذّاب و خواندنی نموده است . در این پژوهش با ارائه ی سال شماری از زندگی و آثار جلال و معرّفی کلیّه ی مقالات او که به صورت کتاب های مستقل چاپ شده ؛ 18مقاله از کتاب « ارزیابی شتابزده » که دارای تنوّع موضوعی قابل توجّهی بوده ؛ بررسی شده و به استناد 11 فرهنگ عامیانه و عمومی که لغات و ترکیبات عامیانه نیز در آن تصریح شده ؛ فرهنگی شامل 1330 لغت و ترکیب عامیانه تهیّه شده است که در نوع خود سابقه و پیشینیه ای ندارد . نویسنده درک و فهم مقالات جلال را در گرو خوانش صحیح و دریافت مفاهیم لغات و ترکیبات عامیانه شناسانده؛ با بررسی آماری و تحلیل محتوایی این فرهنگ ، چگونگی و تنوّع استفاده از لغات و ترکیبات عامیانه را نشان داده و نتایج به دست آمده را در سه سطح کیفیّت و کمیّت به کارگیری لغات و ترکیبات عامیانه و محتوا و مضمون آن دسته بندی کرده است .