دنیای ما با انتقال نظام های گوناگون رسانه ای و عرضه و فروش برنامه های تولیدی به کشورهای مختلف به راستی درحال تبدیل به یک دهکده ی جهانی است. انسان های کنونی، با حضور این نهادهای رسانه ای به دنیا می آیند و اندیشه و کنش خویش را ناخودآگاه با آنها همگام می کنند. هدف این پژوهش "بررسی تطبیقی الگوها و ارزش های ارائه شده در سریال های افسانه افسونگر از شبکه ماهواره ای فارسی 1 و جراحت از شبکه 3 سیما در ابعاد و مولفه های فرهنگی، فردی، اجتماعی، اخلاقی و خانوادگی" می باشد. جهت نیل به این اهداف، از روش تحلیل محتوا (content analaysis) و از تکنیک پرسشنامه معکوس (inverse questionnair) استفاده شد. همچنین، از میان قسمت های سریال افسانه ی افسونگر به روش نمونه گیری نظام مند یا سیستماتیک systematic random sampling)) نمونه ای مناسب و قابل تعمیم انتخاب گردید. لازم به ذکر است که تمامی قسمت های سریال جراحت به طور کامل مورد بررسی قرار گرفت. این پژوهش در تلاش برای پاسخگویی به این سوال است که آیا بین ارائه الگوهای سنتی و مدرن در سریال های مورد بررسی رابطه معناداری وجود دارد. نتایج به دست آمده نشان می دهد: "در مجموع، سریال های مورد بررسی، در حوزه های مختلف فرهنگی نظیر تعداد فرزندان خانواده، نقش و فعالیت زنان - مردان، سبک معماری ساختمان، سبک محله ها، دکوراسیون و تزئینات منزل، نوع پوشش بازیگران (زنان - مردان) به ارائه الگوهای مدرن بیش از الگوهای سنتی پرداخته اند اما در برخی حوزه ها نظیر نوع خانواده، سبک زندگی فردی و ارزش های زندگی فردی نیز به طور سنتی عمل کرده اند ". لازم به ذکر است در سریال افسانه افسونگر الگوهای مدرن با اختلاف بسیار بالایی نسبت به الگوهای سنتی نمایش داده شده است در صورتیکه در سریال جراحت الگوهای مدرن نسبت به الگوهای سنتی با اختلاف کمی ارائه شده است. در واقع سریال جراحت ترکیبی از الگوهای سنتی و مدرن را ارائه کرده است. همچنین، در سریال افسانه افسونگر الگوهای روابط خوب اعضای خانواده، ویژگی های اخلاقی مثبت شخصیت ها، ویژگی های شغلی - حرفه ای زنان، ارزش قانون گرایی و ارزش های فرهنگی بیش از سریال جراحت نمایش داده شده است. واژگان کلیدی: تلویزیون، شبکه ماهواره ای، سریال ها، الگوها و ارزش های فرهنگی (سنتی/ مدرن).