نام پژوهشگر: زهره صادقی
زهره صادقی محمد جواد فدایی
اعمال بارهای ناگهانی نظیر بارهای ناشی از انفجار و یا ضربه ناشی از برخورد وسایل نقلیه، به سازه میتواند با حذف تعدادی از عضوها (بویژه ستون ها) احتمال وقوع مکانیسم خرابی پیش رونده را در سازه ایجاد کند. در این تحقیق ابتدا روشهایی که رفتار سازه را پس از حذف ستون ارزیابی رفتار دو مدل متفاوت opensees میکنند، آورده شده است. در گام بعد با استفاده از نرم افزار با روشهای بیان شده، ارزیابی شده است. تا ضمن مقایسه روشهای آنالیز، با رفتار سازه پس از حذف ستون بیشتر آشنا شده و بتوان موقعیت ستونی راکه حذف آن از سازه شرایط بحرانی تری را به سازه تحمیل میکند، پیدا کرد.منظور از شرایط بحرانی حالتی است که به میزان بیشتری باعث افزایش نیرو در سایر عضوها گردیده و یا باعث خرابی ناحیه ی بزرگتری از سازه می شود. نتایج حاصل نشان میدهند حذف ستون از طبقات بالایی قابهای خمشی، بویژه ستونی که مقاطع تیرهای متصل به آن ضعیف تر هستند، وضعیت بحرانی تری را در سازه ایجاد میکند. همچنین در پایان یک الگوریتم برای پیدا کردن موقعیت ستون بحرانی ارائه شده است.
زهره صادقی حبیب الله عباسی
چکیده اهمیّت زبان عربی در تاریخ و فرهنگ ایران باعث پدید آمدن آثار تاریخی زیادی به این زبان شد و به دنبال آن نهضت ترجمه ی متون تاریخی به وجود آمد که این ترجمه ها، خود کتاب هایی مستقل و با سبک و سیاق خاص بودند. مترجمان با استفاده از کارکرد های زبان از این آثار تاریخی، کتاب های ادبی بزرگی به وجود آودند. ابوشرف ناصح بن ظفر جرفادقانی یکی از این مترجمان بود که با استفاده از نثر فنًی به ترجمه کتاب "الیمینی" عبدالجبار عتبی پرداخته و به علت شعر گونه بودن نثر، این کتاب قابلیًت بررسی از دیدگاه فرمالیست را دارد. در این پژوهش، ضمن مقایسه ی ترجمه ی تاریخ یمینی با تاریخ های دیگر عصر غزنویان (تاریخ بیهقی و زین الاخبار )، با توجه به رویکرد فرمالیست، به تحلیل سبک شناختی آن پرداخته شده و ادبیّت این متن، مورد بررسی قرار گرفته است. نتایج مطالعه نشان داد که ترجمه ی تاریخ یمینی، علاوه بر ارزش تاریخی، ارزش ادبی زیادی نیز دارد و ماهیًت ادبی آن، بر ماهیّت تاریخی غلبه دارد . کلمات کلیدی : نثر، ادبیّت، عتبی، جرفادقانی، فرمالیست، ترجمه تاریخ یمینی.
زهره صادقی لیلا پژوهنده
محمّد رضاکاتب از نویسندگان پر مخاطب معاصراست که آثار فراوانی را درگروه های مختلف سنّی، به رشته ی تحریر در آورده است. وی در سالهای اخیر در عرصه ی ادبیات داستانی و همچنین جنگ و مضامین مشابه آن بسیار درخشیده است. لذا شناخت نویسنده و آثار وی، می تواند دریچه ای برای آگاهی بهتر و فهم ژرف تر در زمینه ی ادبیات داستانی امروز ایران و مخاطبان آن باشد. موضوع مورد مطالعه دراین رساله ی پژوهشی، بررسی و تحلیل عناصر داستان در رمان های محمّد رضاکاتب با تاکید بر سه رمان «وقت تقصیر»، «آفتاب پرست نازنین» و «رام کننده»است. رمان های فوق الذکر از آثار اصلی و شاخص وی محسوب می شوند که در تحلیل عناصر داستان به بررسی عناصری همچون پیرنگ، حقیقت مانندی، شخصیّت، درونمایه، صحنه و فضا، زاویه ی دید، گفتگو، سبک و لحن، نماد و تمثیل پرداخته ایم. گفتنی است آنچه در رمان های وی، بیش از هر عنصر دیگری مورد توجّه و عنایت قرار گرفته سبک داستان نویسی وی و بیان پیرنگ داستان است که این موضوع، دیگر عناصرداستانی وی را نیز تحت تاثیر خود قرار داده است. تامل در روابط علی و معلولی حوادث داستان نشان می دهد، پیرنگ بسته از خصائص اصلی رمان های نویسنده است، همچنین توصیف دقیق شخصیت ها در رمان ها، از مهارت نویسنده حکایت دارد.توجّه به برخی ابداعات و خلاقیّت ها در آثار داستانی وی و همچنین پرداختن به لایه های معنایی آثار و تنوّع سبکی در سه رمان نویسنده، می تواند کمک شایانی در جهت شناخت بهتر نقاط قوّت و ضعف داستان نویسی وی باشد.