چکیده بحث آنچه در این پایان نامه مورد مطالعه و بررسی قرار گرفته است، اثبات مسئولیت مدنی دولت و نهادهای مسئول در قبال خسارات ناشی از ترافیک می باشد. همانطور که افراد اگر به یکدیگر زیان وارد کنند باید جبران نمایند، دولت نیز در قبال خسارات ناشی از تصمیمات خود یا افعال کارکنان خود مسئول است و مبانی مسئولیت مدنی دولت و دیگران نیز تفاوت چندانی ندارد . یعنی دولت هم در قبال تقصیر و ایجاد خطر مسئول شناخته می شود . شهروند تهرانی در زمان تصمیم گیری برای سکونت در تهران، وضعیت ترافیک را بر اساس تحمّل سایر شهروندان در یک زندگی اجتماعی و شهری پذیرفته است لکن تعهد نداده است که در مقابل خطای دیگری و عدم اجرای تکالیف قانونی نهادهای مسئول و به عبارت کلّی قصور و تقصیر این مراجع نیز سکوت نموده و خسارات را تحمّل نماید. مراجع قضایی عمومی دادگستری در یک قسمت و دیوان عدالت اداری در قسمت دیگر، صلاحیت رسیدگی به دعاوی علیه دولت در خصوص خسارات ناشی از ترافیک را دارا بوده و احکام آنها در حق دولت و سازمانهای وابسته، لازم الاجرا بوده و ضمانت عدم اجرای آن، مجازات و انفصال از خدمت می باشد. برای تبیین این بحث و اهمیت موضوع تا حدودی از بیان کلاسیک مطالب و مباحث حقوقی خارج و به مباحث اجتماعی چون وضعیت جاری ترافیک در کلان شهری چون تهران و طرحهای اجراشده در سطح دنیا پرداخته شده است .