نام پژوهشگر: ابراهیم تلخ آبی

تحلیل قدرت کلام در سبک نگارش و ارتباط آن با کیفیت نوشتار: تحلیلی از متون توصیفی وتشریحی زبان انگلیسی و فارسی
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - موسسه آموزش عالی غیرانتفاعی و غیردولتی شیخ بهایی - - دانشکده زبانهای خارجی 1390
  ابراهیم تلخ آبی   غلامرضا زارعی

چکیده این مطالعه ارتباط بین قدرت کلام و کیفیت نوشتار را در سبک های توصیفی و تشریحی رادرزبان اول ودوم موردبررسی قرارداده است. این مطالعه همچنین به رابطه ی بین قدرت کلام وکیفیت نوشتاردرزبان اول ودوم نیزپرداخته است. 36 متن نوشته شده در سبک های توصیفی و تشریحی درزبان اول ودوم از9 دانشجوی دانشگاه شیخ بهائی به صورت غیراجباری جمع آوری شد.این نمونه ها توسط سه مصحح برای اندازه گیری قدرت کلام با استفاده ازمعیاراندازه گیری قدرت کلام طراحی شده توسط رناهلمزپارک وپاول استیپلتون (2003) تصحیح شد. درگام بعدی همان سه مصحح کیفیت کلی نوشتار رابا استفاده از معیارانداره گیری کیفیت نوشتارطراحی شده توسط جیکوب وغیره (1981) تصحیح کردند.فرمول اسپیرمن براون برای تعیین همبستگی بین نمره های داده شده توسط سه مصحح استفاده شد.برای تعیین همبستگی بین نمره های قدرت کلام و کیفیت نوشتارازفرمول ضریب همبستگی اسپیرمن استفاده شد.نتایج بدست آمده نشان داد که همبستگی زیادی بین قدرت کلام و کیفیت نوشتاردرنوشته های تشریحی زبان اول ودوم وجود دارد.وبالعکس درنوشته های توصیفی زبان اول ودوم همبستگی وجودنداشت.این مطالعه همچنین نشان داد ارتباطی بین قدرت کلام درزبان اول ودوم وجودندارد.نتایج حاصل شده بیانگراین است که قدرت کلام‚ سبک وکیفیت نوشتاردرزبانهای مختلف علی رغم اینکه آنهاباافرادمشابهی ارائه شده باشندبه صورت متغییرمشخص می شود