نام پژوهشگر: فرزانه درستان
فرزانه درستان محمدحسین سرداغی
با تشکّر: سپاسگزاری می کنم از محضر استاد ارجمند جناب آقای دکتر سرداغی که راهنمایی رساله را بر عهده داشته اند و استاد فرزانه جناب آقای دکتر برزگر خالقی که در امر مشاوره مرا یاری نموده اند. چکیده تمهیدات کتابی عرفانی آمیخته به جوهر فلسفی و یکی از مآخذ و اسناد مهم و معتبر تصوّف است، مشتمل بر عقاید عین القضات و اقوال صوفیان و احوال عارفان است و کسانی که بخواهند از عرفان و تصوّف اطلاع درست و مستند داشته باشند از مطالعه و مراجعه به آن بی نیاز نخواهند بود. موضوع این پایان نامه، «تعلیقه بر تمهیدات عین القضات همدانی» است که شامل یک مقدمه و هفت فصل می شود. در مقدمه درباره ی عین القضات و احوال و آثار او بحث شده است. در فصل اول، هر تمهید به روشنی توضیح داده شده و پیچیدگی ها معنایی آن تحلیل شده است. در فصل دوم پاره ای از لغات و اصطلاحات عرفانی کتاب بیان شده و معانی آن ها شرح شده است. در فصل سوم، آیات کتاب بر اساس تفسیر کشف الاسرار ترجمه شده است. در فصل چهارم و پنجم احادیث و اقوال صوفیه ترجمه و سند هر یک ذکر شده است. در فصل ششم شعرهای کتاب فهرست شده و نام سراینده آنها بیان شده است. در فصل هفتم اعلام تاریخی کتاب همراه با منبع آنها ذکر شده است.