نام پژوهشگر: محمد جال
محمد جال محمود خورسندی
با مطالعه ی این پایان نامه توان به کار گیری انواع استعاره در موارد مناسب برای خوانندگان ایجاد شده است . پایان نامه برای استفاده گروه های زبان و ادبیات عربی ، الهیّات و زبان فارسی در مقاطع کارشناسی ، ارشد ، دکتری و استادان و پژوهشگران عرصه ی علوم بلاغی فراهم شده است . از آن جا که علوم بلاغی به خصوص مبحث استعاره ، تأثیر مستقیمی در فهم آیات قرآن و تفاسیر آن ها دارد انجام این پایان نامه ضرورت خاصّی داشته است تا گامی موثّر در عرصه ی دانش برداشته شود . استعاره به اعتبارهای گوناگون ( مصرّحه و مکنیّه ، محقّقه و تخییلیّه ، اصلیّه و تبعیّه ، عامیّه و خاصیّه ، عنادیّه و وفاقیّه ، مطلقه و مرّشحه و مجرّده ) به صورت کتاب خانه ای و ابزار تحقیق ، فیش ها ی مطالعاتی ، بانک های اطلاعاتی و مصاحبه با اساتید اهل فن و پژوهشگران متخصّص بوده و پس از دسته بندی یافته ها و گنجاندن آن ها در فصول و مباحث مورد نظر به شرح جزئیات هر کدام به روش استدلال و تحلیل عقلائی پرداخته شد و نتایج حاصله در پایان هر فصل عرضه شد . با مطالعه ی دقیق و بررسی منـابع و مآخـذ کتـاب های عربی نتیجه ای حاصل شد که منابع و مآخذ می تواند خطاها و اشتباه هایی داشته باشد که قبلاً برای من حالت تقدّس داشت و با بررسی به عمل آمده از 40 آیه در این پایان نامه ، دو منبع از منابع مورد استفاده در تشخیص انوع استعاره 11 آیه را به غلط ذکر نمودند . پس می توان به این باور رسید که انشاءالله در آینده نقدی بر این گونه منابع و مآخذ نوشته شود .