نام پژوهشگر: علی اصغر علوی نژاد

بکت و آپوکالیپتیس (مطالعه تطبیقی بین کتاب مقدس وآثار بکت با رویکرد نشانه شناسی)
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه هنر اصفهان - دانشکده هنر 1390
  علی اصغر علوی نژاد   علی عباسی

درطول تاریخ هنر،خصوصاً هنرهای دراماتیک که ریشه در مراسم آئینی ومذهبی اقوام گوناگون دارد ، تفکرات مذهبی،ازجمله آپوکالیپتیس را می توان یکی ازاصلیترین دلایل پیدایش آن دانست .با ظهور رنسانس اندیشه بشری به تفکرات مذهبی مشکوک شد. این شک پس از پایان جنگ جهانی به بدبینی مطلق در ماهیت اصلی دین وماهیت اصلی خود بشر منجرگردید. درهنرهای دراماتیک مکتب آبزورد منطبق با چنین اندیشه ای ظهورکرد .ابزورد انسان را دراصل ماهیت وجودی به چالش می کشاند وسرانجام نامشخصی برایش متصور می شود.این سرانجام آن چیزی نیست که در تفکرات آپوکالیپتیسی کتاب مقدس به آن اشاره گردیده است. بکت بعنوان اصلیترین فرداین اندیشه،درآثارخود این سرگشتگی بشر را به نمایش می گذارد.نمایشی مملو ازیاس ،انتظاری طولانی وبی سرانجام. پایان نامه بکت و آپوکالیپتیس پژوهشی تطبیقی و بینامتنی بین متن مکاشفه یوحنا بعنوان زیرمتن و نمایشنامه در انتظار گودو بکت بعنوان متن اصلی با رویکردی نشانه شناسی است. این پژوهش برآن است که با خوانش مجدد دومتن بر اساس روابط بینامتنی وعناصرادبی، به رمزگانی مشترک در بافت گفتمانی آثار برسد.این خوانش،تاثیرات ،نقاط اشتراک، تضاد، وسیرانتقال خویشاوندی این متون نسبت به هم را آشکار می-کند. نخست با مقایسه بینامتنی امکان مطابقت دومتن را بررسی می کنیم. بکت ازکتاب مقدس به عنوان مرجع فرهنگی مسیحیت تاثیرگرفته وتغییراتی در خوانش مجدد ازان ایجاد نموده است. در نتیجه،بدخوانی خلاقی که بکت از کتاب مقدس انجام داده،اشکارمی گردد.سپس با ارزیابی عناصر تشکیل دهنده متون ادبی مانند، طرح، شخصیت، گفتگو، روایت براساس روش صورت گرایان روسی ،تفاوتهای اساسی بین ساختار متن مکاشفه یوحنا و نمایشنامه درانتظارگودو مشخص می شود.با مقایسه و بررسی معنایی که بر اساس نظریات ساختارگرایان صورت می گیرد، تفاوتهای ژرفتری در مفاهیم بنیادی ارائه شده در بستر دو متن اشکار می شود.با بازنگری این تفاوتها در بافت گفتمانی آثار بکت یعنی با در نظر گرفتن موقعیت زمانی پیدایش نمایشنامه پس از جنگ جهانی وشرایط مذهبی حاکم بر دوران کودکی بکت ، تضادهای آگاهانه ای،که درتقابل با ساختارهای ادبی و فرهنگی و مذهبی غرب از سوی او انجام گرفت، نمایان می گردد.