همانطور که می دا نیم نسخه هایی که از خط و زبان پهلوی و اوستایی هم اکنون در دسترس ما می باشند همه رونویسی شده از روی نسخه های قدیمی تری هستند که تألیف اولیه ی آنها به دوران پیش از اسلام برمی گردد . بخشی از این دستنوشته های گرانبها به وسیله ی دستور کیخسرو جاماسپ آسا در سال 2535 ش. ه. به ایران آورده شد و چاپ عکسی آن ها ، به همت اساتیدی چون مرحوم ماهیار نوابی و آقای دکتر محمود طاووسی ، طی مجموعه ای پنجاه و هفت جلدی به نام گنجینه ی دستنویس های پهلوی و پژوهش های ایرانی ، توسط انتشارات مؤسسه ی آسیایی دانشگاه شیراز به چاپ رسید . پایان نامه ی حاضر تلاش دارد ، با تهیه ی فهرستی توصیفی از این مجموعه برای پژوهش گران و دانشجویان شرایطی فراهم آورد تا بتوانند به راحتی و با صرف زمانی کم از مطالب و رسالات موجود در این مجموعه اطلاع یافته واستفاده کنند .