استعاره، یکی از موضوعات مورد بحث در زبانشناسی شناختی است. هدف از پژوهش حاضر مقایسه متون اقتصادی فارسی و انگلیسی در به کارگیری انواع ساخت های استعاری است. بدین منظور، ابتدا به مرور مطالعات پیرامون متون علمی، به کارگیری استعاره در متون تخصصی یک رشته علمی و در نهایت به کارگیری ساخت های استعاری در متون اقتصادی پرداخته خواهد شد. در ادامه تلاش می شود تا تقسیم-بندی «نظریه معاصر استعاره» در بررسی و تحلیل متون اقتصادی فارسی و انگلیسی به کار گرفته شود. بدین منظور داده ها از مجموعه ای از متون (پیکره) که شامل مقالات مجله های تخصصی، روزنامه ها و نشریات اقتصادی و کتب تخصصی این رشته می باشد، جمع آوری و دسته بندی می شوند.