a lépoque classique, on affirmait que la peinture est une poésie muette, la poésie une peinture parlante. de fait, les relations entre littérature et peinture se sont développées tout au long des siècles dans une constante émulation. dans ce mémoire, nous explorons le dialogue fécond de ces deux arts au début du xxe siècle. lart et la poésie, à laube du xxe siècle, montrent la rupture avec le monde ancien et lévolution vers la modernité. ce projet se consacre à un exemple tiré de chacune de ces catégories. pour la catégorie de lart, nous choisissons pablo picasso, en tant que chef du cubisme. pour celle de la poésie, nous étudions alcools d’apollinaire qui représente la forme littéraire du cubisme avec le thème dopposition entre le monde moderne et ancien. dans le premier chapitre, nous nous efforçons de dessiner une perspective générale des relations entre peinture et littérature de l’antiquité au début du xxe siècle, ce qui nous permet de voir comment le lien est établi entre la poésie du recueil d’alcools et le cubisme. ensuite, nous traitons la notion du cubisme, réflexion sur la forme et la représentation, et son influence profonde sur la littérature. nous menons une étude sur le rôle que joue apollinaire dans le développement du cubisme. défenseur des cubistes, guillaume apollinaire fait comprendre à ses contemporains limportance de la révolution opérée par des peintres comme picasso, braque, delaunay. enfin dans le troisième chapitre, nous abordons alcools et ses caractéristiques cubistes. nous essayons de mettre en lumière le rapport de l’art d’apollinaire et du cubisme. le poète dalcools impose lusage du vers libre et supprime toute ponctuation, ce qui donne une importance nouvelle au rythme et provoque de riches ambivalences de sens. il y entre également la surprise, la fantaisie et la discontinuité, qui sont les caractéristiques chères aux peintres cubistes, et la multiplicité des sens offerts par le langage poétique. il adopte parfois une écriture simultanéiste, un peu analogue aux pratiques des cubistes en peinture. ainsi, apollinaire se veut proche des recherches de picasso dont le cubisme vers 1912 devient de plus en plus hermétique et abstrait. en nous appuyant sur quelques poèmes d’alcools, nous traitons l’influence du cubisme sur la poésie de guillaume apollinaire.