فرم چکیده ی پایان نامه ی دوره ی تحصیلات تکمیلی دفتر مدیریت تحصیلات تکمیلی نام خانوادگی دانشجو: شمس الدینی لری نام: فاطمه ش دانشجویی: 8823421350 استاد راهنما: دکتر حسن مجیدی استاد مشاور: دکتر مهدی خرمی دانشکده: الهیات و معارف اسلامی رشته: زبان و ادبیات عرب گرایش: ادبیات مقطع: کارشناسی ارشد تاریخ دفاع: پاییز 1390 تعداد صفحات:176 عنوان پایان نامه: بررسی مقایسه ای حکایات احمد شوقی و ابن مقفع (مضمون و محتوا) کلیدواژه ها: بررسی مضامین، مقایسه، حکایت، احمد شوقی، ابن مقفع چکیده در لباس افسانه و قصّه بسیاری از گفتنی ها را که به طرز دیگر، گفتن آنها دشوار و گاه ممتنع است، می توان بیان کرد. این افسانه ها گاه به صورت قصّه ها یا حکایاتی کوتاه از زبان حیوانات بیان می شوند. در این حکایت ها، قهرمانان جانوران هستند و اغلب رفتارهای حیوانات نماد اعمال و رفتار انسانی است. به عنوان مثال شیر تصویرگر شاهان و حاکمان، روباه سمبل فریبکاران یا گلّه نماد وحدت و یکپارچگی اجتماعی است. در میان آثار منثور، کلیله و دمنه و در میان آثار منظوم حکایات احمد شوقی مشهورترین آثاری هستند که تعداد زیادی از این حکایت ها در آن ها نمود پیدا کرده است؛ در این تحقیق بر آن بوده ایم تا با مقایسه ی کلیله و دمنه ی ابن مقفع و حکایات شاعر مصری، احمد شوقی، به بررسی مضامین مشترک موجود در این دو اثر بپردازیم. نتایج به دست آمده نشانگر این مطلب است که آثار یاد شده در مضامینی چون: اخلاق، دین، سیاست و مسائل اجتماعی وجوه مشترکی دارند. کلید واژه ها: بررسی مضامین، مقایسه، حکایت، احمد شوقی، ابن مقفع امضای استاد راهنما: دکتر حسن مجیدی