نام پژوهشگر: علی رضا رشید صیداباد

ترجمه و نگارش کتاب"مرایا للإلتقاء و الإرتقاء بین الادبین العربی و الفارسی" اثر حسین جمعه (نمودهایی از پیوند و پیشرفت میان ادبیات عربی و فارسی)
پایان نامه دانشگاه تربیت معلم - سبزوار - دانشکده الهیات و معارف اسلامی 1390
  علی رضا رشید صیداباد   حسین شمس ابادی

بر این اساس در تحلیل نمودهای پیوند و پیشرفت، روش مقایسه ای را پیش گرفتیم و برای هریک از چهار فصل کتاب، مقدمه ای نوشتیم که ماهیت، حدود و ابعاد موضوعی که بدان پرداخته می شود را بنابر هدف مرسوم، بدون زیاده گویی، بیان می کند، با آگاهی بر اینکه، خلاصه و مفید بودن اصلی است که درتمام فصل ها رعایت شده است.