نام پژوهشگر: پروین حاجی زاده

مطالعه تجلی هنرهای تصویری و هنر موسیقی در رمان مارسل پروست تحت عنوان طرف سوان
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه تبریز 1390
  پروین حاجی زاده   الله شکر اسد اللهی

چکیده همواره، در طی قرون، ارتباط محکمی بین هنر و ادبیات فرانسه برقرار شده است. اکثر نویسندگان نظریه پردازان هنر نیز بودند و کم نبودند هنرمندانی که در حوزه ادبیات نیز فعالیت می کردند.در این پژوهش در نظر داریم به بررسی حضور پررنگ هنر مخصوصا دو هنر نقاشی و موسیقی در اثر مهم مارسل پروست یکی از نویسندگانی که منتقد هنر نیز بود، بپردازیم. ابتدا تاثیر هنر بر زندگی شارل سوآن، شخصیت اصلی قسمت دوم رمان "طرف سوآن" می پردازیم.خواهیم دید چگونه دو هنر نقاشی و موسیقی سرنوشت این شخصیت را تعیین می کنند و چگونه پروست با تفسیر رابطه بین هنر و هر یک از شخصیت های داستان خود ، نظریه های انتقادی خود را در زمینه هنر بیان می کند.همچنین شباهت میان نقاشی امپرسیونیست و نحوه نگارش مارسل پروست و تاثیر بنیانگذار این سبک ،کلود مونه،بر شیوه نگارش او را مورد بررسی قرار داده و خواهیم دید که اکثر قوانین نقاشی امپرسیونیست در توصیفات پروست نیز به چشم می خورند. از طرفی در این پژوهش سعی بر آن داریم که حضور مضمون "ساختمان ویرانه " را در هنر نقاشی و در رمان مارسل پروست بررسی نماییم .ابتدا تعدادی از نقاشان "ویرانه" مثل هوبر روبرت و ژان کورو و ویژگی های تابلو های آنها را بررسی کرده ، سپس به مقایسه این آثار و برخی از متن های " در جستجوی زمان از دست رفته " با موضوع" ویرانه" می پردازیم. خواهیم دید که مضمون " ویرانه " برای پروست و برای این نقاشان نمایانگر معانی مشابهی می باشد و از طرفی این تابلو ها و برخی از متون " در جستجوی زمان از دست رفته" دارای عناصر مشترکی می باشند. با تکیه بر روی جلد اول رمان" در جستجوی زمان از دست رفته " ، " طرف سوآن" سعی بر آن داریم به بررسی تجلی و حضور پایدار هنر(مخصوصا دو هنر نقاشی و موسیقی ) در این اثر بزرگ پروست بپردازیم