عناصر طبیعت به عنوان عناصر اصلی تصویر سازی رودکی و فرخی سیستانی می باشند. علی رغم جایگاه ویژه ی این دو شاعر در ادبیات فارسی و تأثیر پذیری شاعران بعد از آن ها، پژوهشی شایسته در رابطه با موضوع این رساله صورت نگرفته و اظهار نظرها درباره ی طبیعت گرایی دو شاعر به صورت کلی و مبهم می باشد، بنابراین ضرورت در یک پژوهشی کتابخانه ای ضمن بررسی تعاریف صور خیال و طبیعت و مبنا قرار دادن دقیق ترین و کامل ترین تعاریف، دیوان دو شاعر مورد بررسی قرار گرفته است و با بررسی تطبیقی و تحلیلی به بیان اشتراکات تصویری (ابیات قابل تطبیق) و تفاوت های تصویری دو شاعر از جزء جزء عناصر طبیعت و ترسیم جدول بسامد صور خیال دو شاعر از عناصر طبیعت در بخش های مختلف پرداخته شده است. نتایج نشان داد، رودکی به عنوان پدر شعر فارسی الگویی مناسب برای فرخی بوده و وی را به صورت مستقیم و غیر مستقیم تحت تأثیر شیوه ی تصویر سازی خود قرار داده است، به طوری که در بحث عناصر طبیعت 32 درصد صور خیال رودکی با ?? درصد صور خیال فرخی از عناصر طبیعت قابل تطبیق می باشد و توافق معنا داری بین صور خیال دو شاعر وجود دارد. از دیگر نتایج این تحقیق آنکه، تنوع و بسامد صور خیال رودکی در بهره مندی از عناصر طبیعت بیشتر از فرخی و حدود 3/1 برابر وی می باشد و بیشترین سهم صور خیال دو شاعر از عناصر طبیعت مربوط به «روییدنی ها» می باشد که این میزان در دیوان رودکی 21 درصد و در دیوان فرخی 22 درصد می باشد.