تصویر، غنی ترین جلوه ی زیباشناسی در شعر هر ملّت است و آن حاصل نوعی تجربه است که اغلب با زمینه های عاطفی همراه است. ناقدان معاصر به تفصیل از گره خوردگی عاطفه و تخیّل در شعر سخن گفته اند. بهترین ابزار شناخت یک شاعر، شعر و خیال اوست، چرا که شعر هر شاعر بیش از هر چیز گویای هستی پیچیده و متناقض درون شاعر است. حوزه های تصویری شاعرانه ی نیما از نظر عناصر اصلی با حوزه ی شعر قدما تفاوت اصلی و اساسی دارد. از آنجایی که نیما شعر را نوعی زیستن می داند و در اعتقاد او شاعر کسی است که چکیده ی زمان خود باشد، نیز در بینش او صورت نو برای بیان معانی کهنه مناسب نیست، لذا نیما با توجه به اوضاع خفقان آلود اجتماع در راستای پرداختن به صور خیال سنّتی از زبان رمزی و نمادین جهت عرضه ی اندیشه های نوین خود در شعر سود می جوید. این صورت خیالی وجه متمایز شعر او با کلام مخیّل قدماست. بعد از کاربرد فراوان و چشمگیر سمبل های شخصی در مقایسه با اشعار کلاسیک به لحاظ کاربرد و کمّیّت، تشبیهات او که اغلب برگرفته از پدیده های طبیعت پیرامون او هستند بیشترین صورتِ خیالِ به کار رفته در شعر او را تشکیل می دهند. در این تحقیق صور خیال نیما از دیدگاه عناصر سازنده ی آن ها و این که این عناصر چه مایه از محیط اجتماعی، سیاسی و فرهنگی بهره مند است و چه مایه از طبیعت، اقلیم و محیط پیرامون نشأت گرفته، مورد بررسی قرار می گیرد. غرض از انجام این پژوهش شناسایی روند تحوّل تصویر در شعر معاصر، خصوصاً نوآوری نیما در این عرصه نسبت به شعر سنّتی است که این تحقیق نشان می دهد شعر نوی معاصر در زمینه ی نوآوری تصویر، روندی پرشتاب تر و پویاتر از شعر سنّتی داشته است.

چکیده: پژوهش حاضر با هدف بررسی تأثیر روابط سیاسی ، اقتصادی و فرهنگی بین کشورها و تأثیر آن بر صنعت توریسم بین دو کشور ایران و ترکیه صورت گرفته است. این پژوهش حاصل مراجعه به کتابخانه ها اداره میراث فرهنگی و گردشگری استان تهران و مراجعه به سفارت ترکیه می باشد. همچنین به منظور تکمیل داده های آماری به سایت های اینترنتی مانند سایت سازمان جهانی جهانگردی مراجعه گردید. روش این پژوهش با توجه به شیوه جمع آوری اطلاعات داده ها کیفی- توصیفی می باشد.در نهایت نتیجه حاصل شده از این پژوهش این است که روابط سیاسی اقتصادی ، فرهنگی بین دو کشور ایران و ترکیه در صنعت گردشگری این دو کشور تأثیرگذار می باشد به ویژه با توجه به حجم بالای ورودی گردشگر از ایران به ترکیه کشور میزبان به منظور حفظ منافع مالی خود از این طریق سعی در حفظ روابط دوستانه و مسالمت آمیز با دولت ایران می نماید. از دیگر سو مشترکات فرهنگی و مذهبی دو کشور همسایه (ایران و ترکیه) می تواند زمینه ساز جذب گردشگر فرهنگی و مذهبی به ویژه از سوی ترکیه به ایران باشد.