نام پژوهشگر: زهرا حاجی حسینی

بررسی و تحلیل آثار کاتب یاسین با تأکید بر داستان نجمه
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه یزد 1390
  زهرا حاجی حسینی   فاطمه قادری

المخلص الروایه من أبرز الاجناس الأدبیه التی تعالج الواقع وتقلباته العلمیه والاجتماعیه والدینیه و السیاسیه والاقتصادیه . الأ مر الذی أدی الی اقبال الناس علیها وارتقاء منزلتها عندهم. ظهر هذا الفن فی الجزائر فی الخمسینات من القرن العشرین، وکانت نشأته متأخره بالنسبه الی بقیه الفنون الأدبیه. هذا النوع من الروایه کما هو مفهوم من تسمیتها روایه مکتوبه بالخط الفرنسی لکنها یسیطر علیها الروح العربی النابض . یعتبر کاتب یاسین من أبرز کتاب الروایه المکتوبه بالفرنسیه فی الجزائر، له آثار متعدده فی الروایه والشعر والمسرح. إن الفکره المسیطره علی آثاره هی الفکره العربیه والثقافه الجزائریه الاصیله التی اندمجت بالثقافه الاسلامیه إن روایته الشهیره «نجمه» واجهت اقبالاً کثیراً من الجرائریین والاروبیین، وهی تعتبر تجربه جدیده فی شکل الروایه الفنیه إذ الکاتب استخدم فیها تقنیات الروایه الحدیثه. توضح الروایه اوضاع الجرائر و وحده الامه الجرائریه ضمن عناصر اتخذها الکاتب رمزا للواقع الجزائری . الکاتب کشف بهذه الروایه حقیقه مأساه الجرائز أمام الرأی العام. تهدف هذه الرساله الی دراسه تحلیلیه لآثار «کاتب یاسین» مرکزه علی روایه نجمه ، بدءاً بدراسه تطور القصه وظهور الروایه فی الادب الجزائری، ثم ظهور الروایه المکتوبه بالفرنسیه ، ثم دراسه حیاه الکاتب و آثاره، و فی النهایه تحلیل عناصر هذه الروایه والکشف عن اهم رموزه . للوصول الی هذا الهدف نعرض مقدمه فی الروایه الجرائریه والروایه المکتوبه بالفرنسیه ، و نذکر موجزاً من حیاه کاتب یاسین و بعض سمات آثاره ، ثم نتطرق الی روایه نجمه و نلقی الضوء علی اهم رموزها بعد تحلیل عناصرها .