روابط شرق و غرب و آشنایی با فرهنگ غرب، موضوعی است که از دیرباز، ذهن بشر را به خود مشغول کرده است؛ امّا این مسأله از اوایل قرن نوزدهم، رنگ و بوی تازه ای به خود گرفت. از مهم ترین و شاخص ترین برخورد میان این دو فرهنگ(شرق و غرب)، جنگ های صلیبی بود؛ که بی تردید ابعاد گوناگون زندگی مسلمانان را تحت تأثیر خود قرار داد. از ره گذر این تعاملات بود؛ که هرکدام از طرفین تصوّر خاصّی از دیگری را در ذهن خود ترسیم کردند؛ که در این میان روشنفکران به عنوان قشر خاص و تأثیرگذار جامعه، در زمینه ی ترسیم این تصویر نقش مهمّی ایفا کردند. در این تحقیق که با تکیه بر روش تحلیلی- توصیفی انجام گردیده، نگارنده در صدد آن می باشد؛ تا از راه گذار بررسی در خلال آثار برخی از ادیبان، داستان نویسان و نمایشنامه نویسان برجسته ی معاصر، به تبیین تصویری بپردازند که آن ها از "دیگرغربی" در ذهن خویش داشته اند. پژوهش پیش رو که در آن نگارنده بر اصول "تئوری آینه"ی لاکان تکیه داشته است؛ نشان می دهد که این تصویر در هر دوره و به خاطر تاثیرپذیری از ایدئولوژی های متفاوت و همچنین عوامل مختلفی که شامل عناصر اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی می باشد؛ تغییر می کند و در مراحل مختلف به شکل های گوناگون، ازجمله غرب ستیزی، غرب زدگی و در نهایت به شکل تسامح، خود را نشان می دهد.